МОГ - перевод на Чешском

mohl
мог
можно
смог
možná
может
возможно
может быть
наверное
вероятно
dokázal
доказать
мог
сделал
смог
удалось
получилось
сумел
способен
ухитрился
продемонстрировал
třeba
может
например
возможно
нужно
необходимо
надо
как
скажем
вдруг
должны
uměl
умел
мог
знал
способен
je možné
возможно
может быть
это возможно
есть вероятность
есть шанс
есть возможность
вероятно
можно было
так получается
скорее всего
schopný
возможность
способен
мог
сможет
готов
удалось
компетентный
умелый
состоянии
опытный
může
может
можно
сможет
способен
nemohl
не мог
не смог
нельзя
можно
невозможно
возможности
mohla
может
можно
смогла

Примеры использования Мог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я никогда не мог сказать ей" нет".
Nidky jsem nebyl schopný jí říct ne.
Субъект мог знать о разных юрисдикциях,
Je možné, že neznámý věděl,
Да, он всегда хорошо целовался и всегда мог меня рассмешить.
Jo, vždycky skvěle líbal a pokaždé mě uměl rozesmát.
Того, кто мог ответить на вызывающий вопрос на публике без смущения.
Někoho, kdo dokáže na veřejnosti odpovědět na trapnou otázku, aniž by byl neklidný.
Никто не мог обнаружить Иана Дойла, кроме агента Моргана.
Nikdo z nich Iana Doylea nedokázal najít. Kromě agenta Morgana.
Кто-нибудь мог что-то видеть.
Třeba někdo něco viděl.
Не мог пописать последние 16 часов.
Nebyl jsem schopný čůrat skoro 16 hodin.
А это мог быть деловой ужин,
Je možné, že to byla obchodní večeře,
Он говорил со мной как мог.
Mluvil se mnou, jediným způsobem, který uměl.
Кто мог ее успокоить, это Генри.
Pokud ji někdo dokáže uklidnit, tak Henry.
Я так устал, что даже не мог пить чертово пиво.
Byl jsem tak unavenej, že jsem si ani pivko nedokázal vypít.
Вообще-то, ты мог бы сделать и больше, как-то поучаствовать.
A vlastně bys měl udělat něco víc, třeba něčím přispět.
Только генетик мог бы это сделать.
Jen genetik by byl schopný toto vykonat.
Я, э, мог рассказать себе в бывшему об одиннадцатом сентября.
Je možné, že jsem řekl svému já z minulosti o 11. září.
Если бы диван мог говорить.
Kdyby tenhle gauč uměl mluvit.
Кто еще мог сбежать из запертого подвала?
Kdo jiný dokáže utéct ze zamčeného sklepa?
После первого несчастного случая он был в коме, которую никто не мог обосновать.
Po té první nehodě byl v kómatu, nikdo nedokázal objasnit proč.
Он мог убить его и остаться безнаказанным!
Třeba ho zabil a vyvázne bez trestu!
Мог Брэндон знать
Je možné, že Brandon umí něco,
Это Маккензи был из тех, кто мог убить ради денег.
Ale to Mackenzie byl schopný někoho zabít kvůli dolaru navíc.
Результатов: 6903, Время: 0.1445

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский