Примеры использования Dokáže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sera ukáže jak to dokáže.
Možná tě fotograf dokáže vyretušovat.
Užasné, co 10 millionů dolarů a trocha šikovné technické podpory dokáže udělat.
Ale až uvidí, co ta technologie dokáže, myslím, že ji přijmou.
Úchvatné, jak tento člověk dokáže číst lidi.
Alec si vážně myslí že to dokáže?
Jestli to někdo dokáže, tak ty.
Если кто-то и может это сделать, так это ты.Možná vás Foster dokáže přesvědčit.
Может, Фостеру удастся убедить тебя.Jak dokáže někdo říct, jaké bude lidstvo za dva tisíce let?
Že bys byl překvapený co všechno tahle rodina dokáže, kdybys nám dal šanci.
Ты удивишься на что способна моя семья если бы ты дал хоть один шанс.jak omezení zdrojů dokáže globální hospodářský růst zbrzdit.
ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост.Otázkou však je, zdali to dokáže.
Но у меня есть сомнения, что у него это получится.Jsi jediný, kdo to dokáže, zlato.
Ты единственный, в чьих силах это сделать, дорогой.To musí být potíže. Někdo, kdo dokáže zdálky drtit věci.
Должно быть Беда, кто-то умеет сдавливать предметы издалека.Snad to vyjde… pokud to Lita dokáže udržet.
И это сработает если, конечно, Лите удастся удержать все под контролем.Dokáže to odposlouchávat mezinárodní hovory pocházející ze Západního břehu.
Jak dokáže někdo takhle chytrý poprskat takovou spoustu věcí?
Как кто-то настолько умный мог начихать на столько вещей?Ta zatracená věc dokáže monitorovat pohyb lodí v celých pěti sektorech.
Эта чертова штука способна следить за передвижениями кораблей через пять секторов.Myslel jsem, že to dokáže.
Я думал, что у него получится.Dokáže někdo v této zemi udržet tajemství?
В этой стране хоть кто-нибудь умеет хранить секреты?
