СПОСОБНОЕ - перевод на Чешском

• schopné
• dokáže
• může
• schopná
• schopnou
• schopný

Примеры использования Способное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могущество, способное менять реальность, лишь отягощает своей непомерной ценой.
Moc dokázat změnit skutečnost převyšuje pouze cena.

У тебя есть оружие, способное мгновенно уничтожить Теневой род.
Máš zbraň, která by mohla hned teď zabít celé stinozenstvo.

В конце концов, у него было нечто, способное уничтожить целый факультет.
Vždyť měl něco, co mohlo celé oddělení zničit.

Что-нибудь способное противостоять давлению… криминальной среды современного города.
Něco, co zvládne nástrahy moderního městského zločineckého prostředí.

Чтобы раскрыть убийство, способное запятнать репутацию всего города.
Abych vyřešil vraždu která by mohla pošpinit pověst celého města.

Но Суд прямо сейчас готовит оружие, способное разрушить весь город.
Ale Tribunál chystá zbraň, která by mohla zničit město.

Ничто не привлекает внимание больше, чем животное, способное убить тебя.
Nikdo se nedokáže soustředit více, než zvíře chystající se zabíjet.

Слон- не единственное нечеловекоподобное животное, способное скорбеть.
Sloni nejsou jediná zvířata, která projevují zármutek.

вы прятали единственное оружие, способное убить меня?
kde shromažďuješ zbraně, které mě dokážou zabít?

Что в центре главного планетоида есть оружие, способное уничтожить нематериальные тела кометчиков.
Objevila plány na Protheanskou zbraň, která má moc zničit Smrťáky.

Го сердце, когда-то способное вдохновл€ ть других… не могло больше вдохновл€ ть даже само себ€.
Jeho srdce, kdysi schopné inspirovat i druhé,… už nemohlo dále inspirovat ani sama sebe.

На" Энтерпрайз" проникло существо… способное принимать любую форму…
Enterprise napadlo stvoření schopné převzít jakoukoli podobu

По словам Йулл, у него на борту оружие, способное уничтожить всех людей на планете,
Podle Yewllové je na palubě lodi zbraň, která dokáže zabít každého člověka na planetě.

И если бы мы нашли мощное оружие руинах, способное защитить планету от Гоаулдов,
Kdybychom v těch ruinách našli výkonné zbraně, schopné bránit planetu proti Goa'uldům,

Оружие, способное убить неубиваемого
Zbraň, která může zabít nesmrtelné

Анубис как-то знает, что мы имеем единственное оружие в галактике, способное останавливать его солдат…
Někdo musel Anubisovi prozradit, že můžeme mít jedinou zbraň v celé galaxii, která dokáže zastavit jeho vojáky.

поначалу способное создавать один голубой портал.
se kterou nejprve může vytvořit modrý a později i oranžový portál.

На презентации iPhone X осенью 2017 Apple также представила будущее беспроводное зарядное устройство, способное одновременно заряжать iPhoneНаушники AirPods
Při uvedení zařízení iPhone X na podzim roku 2017 společnost Apple představila i budoucí bezdrátovou nabíječku, která dokáže současně nabít iPhone,

враждующие между собой королевства в одно целое, способное защитить себя от любых угроз.
hašteřící se království Anglie v společenství schopné bránit se komukoliv, kdo přijde a bude je ohrožovat.

По сути, Datally- это приложение, способное анализировать использование данных в режиме реального времени на мобильных устройствах,
V podstatě je datálně aplikace schopná analyzovat využití dat v reálném čase na mobilních zařízeních