Примеры использования Capaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo eras capaz de ir siempre un paso por delante cuando yo te perseguía?
El Oliver que conocí hace unos meses no hubiera sido capaz de hacer eso.
No voy a ser capaz de decirles nada seguro hasta dentro de un par de horas.
No se si seré capaz de explicar esto más claramente.
Bueno, no fui capaz de pararlo.
Ну, я ничего не смог сделать.No seré ni capaz de mirarlo.
Нет, я даже взглянуть на него не смогу.¿Estás cuestionando si soy capaz de tener una opinión sobre ese tema?
Ты сомневаешься в том, что я могу об этом судить?Puede que sea capaz de ayudarla.
Я, может быть, смогу ей помочь.Disponible y capaz.
Готова и могу.¿Está usted rechazando a una candidata capaz y cualificada por su piel oscura?
Especialmente a uno tan capaz y admirable como el sargento Jakes,¿eh?
Особенно такому способному и всеми почитаемому коллеге, как сержант Джейкс?Alguien por allí tiene que ser capaz de llevarnos hasta este tío.
Porque solo alguien muy formidable sería capaz de oficialmente convertir un hombre en otro.
Потому что только кто-то очень внушительный смог бы официально превратить одного человека в другого.Pero soy capaz de hacer algo por ti mejor que el ala de seguridad.
Но возможно, я предложу кое-что получше спецотсека.Es realmente capaz de hacer milagros.
Yo no sería capaz de hacer algo así.
Quizás no sea capaz de demostrar que usted incriminó a mi cliente.
Я возможно не смогла бы доказать, что Вы ложно обвинили моего клиента.La casamata reforzada era capaz de acomodar unos 20 recipientes de 5.000 litros.
Es capaz, lo sabes.
Она умеет. Ты знаешь.Mi esposa,¿sólo es capaz de corregir?
Моя жена умеет только исправлять чьи-то ошибки?
