МОГ - перевод на Испанском

• podía
• permitir
• tal vez
• posible
• quizá
• podia
• podría
• pueda
• pudo
• permita
• permitan

Примеры использования Мог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сделал что мог, учитывая наш бюджет.
He hecho lo que he podido teniendo en cuenta nuestro presupuesto.

Получше не мог имя подобрать?
¿Y no has podido pensar en un nombre mejor?

Это мог быть парадокс предопределенности.
Esto podria ser una paradoja de la predestinación.

Он никак не мог никого убить.
No hay ninguna forma de que pudiera matar a nadie.

В то время, когда я никогда не мог сбежать из-под моего… он мог.
Mientras que yo nunca podría escapar de debajo de la mía… el podria.

Другие дети удивились, что он вообще мог так быстро бегать.
Los demás chicos se sorprendieron de que pudiera correr tan rápido.

Здесь есть красный камень, который мог быть получен из Индии.
Tienen una gema roja que podria provenir de India.

Знаю, ты разочарован, но ты сделал все, что мог.
Sé que estás decepcionado, pero has hecho Io que has podido.

Ты сделал что мог, Рид.
Has hecho lo que has podido, Reed.

Ты сделал все, что мог.
Has hecho lo que has podido.

И мистер Мэттьюс тоже мог сказать.
Y el Sr. Matthews podria decirtelo tambien.

Вот это мог.
Eso podria.

Он никак не мог узнать это.
No hay forma de que pudiera haberlo averiguado.

Я уверен, он бы остался, если мог.
Oh, estoy seguro de que va a sobrevivir si se puede.

Ты сделал, что мог.
Has hecho lo que has podido.

Я сделал для тебя все, что мог, Ева.
He hecho todo lo que he podido por ti, Eva.

Oдо, ты сделал все, что мог.
Odo, has hecho lo que has podido.

В мире есть только один человек, который мог предсказывать что-нибудь в этом роде.
Sólo había un hombre en este mundo capaz de predecir algo como esto.

Ты сделал что мог.
Has hecho todo lo que has podido.

Я знаю, что ты сделал все, что мог.
Sé que has hecho todo lo que has podido.