МОГ - перевод на Английском

• could
• might
• able
• would
• to enable
• maybe
• can
• may

Примеры использования Мог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мог быть Китай
This might be China

Слушай, кто еще мог убить тех людей, Роквелл?
Look, who else would have killed those people, Rockwell?

Состояние и уровень развития сушеного инжира должны быть такими, чтобы он мог.
The condition and development of the dried figs must be such as to enable them.

Как ты мог меня продать?
How can you sell me out like this?

Мог быть и четвертый,
There may have been a fourth,

Или он мог сесть в машину.
Or maybe he got into a car.

Трус- враг мог не рассчитывать на легкую смерть.
The enemy Coward could not expect an easy death.

Но Воррен мог и не знать о тебе.
But Warren might not have known about you.

Раньше я мог сказать, когда ты врешь.
I used to be able to tell when you lied.

Кто мог подумать, что он способен на такие жестокости?
Who would have thought he was capable of such atrocities?

Кроме того, пользователь мог быть зарегистрирован на другом партнере.
The user may also be registered with a different partner.

Тогда исправленный вариант мог бы выглядеть так.
Correct variant can be like this.

Ребенок мог быть и от Боба.
Maybe it was Bob's baby.

Но он мог разбиться, ты знаешь.
But he might have fallen, you know.

Что мог знать Елиав о сердце Давида?
What could he know about the heart of David, Eliab?

Я не мог объяснить тебе эту запись.
I haven't been able to explain the tape.

Он мог бросить ученика
He would throw students

состояние продовольственного картофеля должны быть такими, чтобы он мог.
condition of the ware potatoes must be such as to enable them.

Мог закончиться срок службы люминесцентной лампы.
The fluorescent lamp may have reached the end.

Только НГПФ мог создать это чудо,
Only NGPF can create this miracle,