Примеры использования Mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohl být její kořenový kód přeložen do čistých smyslových dat?
Mohl ses v noci opít
Ты мог бы напиваться ночью,Kvůli tomuhle skandálu by Darcy mohl přijít o dobré jméno!
Дарси может потерять доброе имя на этом скандале!Mohl bys být konkrétnější?
А ты не мог бы уточнить, что за ролик?Myslel… jsem, že bych teď mohl být tvůj přítel?
Я подумал может, теперь я буду твоим парнем. Что?Na prsa jsem sahat mohl a na ruku ne?
Tak, dáte mi teď důvod abych vám mohl rozbít lebku?
А теперь может дашь мне повод размозжить тебе череп?Znáte někoho, kdo mohl mít důvod k tomu, aby zabil vašeho muže?
Знаете ли вы, у кого были причины убить вашего мужа?Dábel by mě mohl ponuknout, abych to s ním skoncoval.
Бес может попутать, и я его прикончу.Mohl byste být tak hodný a asistovat mi.
Не будете ли вы так любезны помочь мне.Myslíte si, že mohl mít něco společného se zmizením Amandy Rehmeové?
Может он быть замешан в исчезновении Аманды Реме?Abyste mohl vydělat miliony na rozšiřování toho příběhu po internetu?
Deeks ví, kam mohl Quinn jít.
Дикс знает куда может отправится Куин.Život, který mohl být náš, nám štěstí trochu upravilo.
Жизнь которая могла бы быть нашей, если Jsem si jistý, že se obává, co by ji Strausser mohl udělat.
Уверен, он беспокоится о том, что Штраузер может с ней сделать.Můj pane, mohl by jste mi prosím představit, našeho vzácného hosta?
Мой господин, Не могли бы Вы представить меня нашему уважаемому посетителю?Mám tohle místo, abych mohl být s Johnem. Jenom my dva.
Я снял это место, чтобы мы могли быть здесь с Джоном… только вдвоем.Larry, mohl byste zajít, abychom prošli výsledky rentgenu?
Ларри, ты не мог бы приехать чтобы обсудить результаты рентгена?Přál bych si, abych mu mohl pomoci.
Жаль, что я не могу помочь.Proklepli jsme každého možného poldu, který s nimi mohl pracovat.
