Examples of using Mohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy jste mohl najít něco na pláži, třeba mušle.
Mohl mě zabít… kdyby jsi tam nebyl.
He coulda killed me… if you hadn't been there.Nakonec se dveře otevřely a mohl jsem vyjít… na světlo.
Jestli Sharon dorazí dřív, mohl by ses o ni postarat?
If Sharon gets here before I'm back from Rikers, can you make sure she's comfortable?Mohl bych na slovíčko?
Could I, um, talk to you for a second?A pokud by to udělal, mohl také získat přístup k Naomiiným osobním e-mailům?
And if Pak by život mohl být snesitelný." Navzdory všemu.
Then perhaps life been livable- after all.Mohl ji přesvědčit, že jde o něco úplně jiného.
Maybe he convinced her that it was about something else entirely.Mohl bys ses k nám přidat, až se ubytuješ.
Perhaps you will join us once you're settled in. Yeah, sure.Mohl by to být námořník.
He's liable to be a seaman too.Předtím než přijmu vaše pozvání, mohl byste mi říct, kdo jste?
Before I consider your request, perhaps you should tell me who you are?Jak bych mohl v takovém stavu?
How can I, with the way Jak mohl tomu chlapci tak ublížit? Nemohl být přece při smyslech?
How could he mean enough for that boy to hurt him?Kdokoliv mohl tím zámkem otočit
Mohl byste na nás počkat?
Napadá vás, kde mohl k těm penězům přijít?
Any iea where he coulda got that kind of money?Abel mohl zinscenovat svůj únos, aby dostal peníze a utekl ze země.
Maybe Abel faked his own kidnapping to get money to escape the country.Mohl nějaký takový prostředek zabít tohohle muže?
Couldn't one of those contaminants have been used to kill this man?Jak mohl co, pane?
How could he what, sir?Mohl bys mi to pomoct opravit?
Well… perhaps you would like to help me correct that?
