Examples of using Could have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Could have paid off my mom's mortgage,
Mohl jsem vyplatit mámě hypotéku,Could have hidden more.
Mohli jsme jich schovat víc.Could have told me that before I did my whole big presentation.
Mohl jsi mi řekl, že přede mnou celou svou velkou prezentaci.If it didn't happen then, it could have happened another time.
Kdyby se to nestalo tenkrát, mohlo by se to stát jindy.There's absolutely no way Smith and his team could have this stuff.
but… that could have been me.
ale… mohl jsem to Could have stood that drink… maybe a few more hours by that fire.
Mohli jsme si dát ten drink… a možná ještě pár hodin u ohně.If it wasn't for your temper, you could have made the national team.
If we didn't turn it on again, it could have resulted in a catastrophic overload. Oh.
Kdyby He and his news team, along with Veronica, could have any job they wanted.
On a jeho zpravodajský tým spolu s Veronikou mohli mít práci, jakou chtěli.I could have taken you anywhere, could have taken you home.
Mohl jsem tě vzít kamkoliv, mohl jsem tě vzít domů.Could have saved the B and E.
Mohli jsme si ušetřit B a E.Could have made you drive up to see me, you know.
Mohl jsi jet za mnou ty.I mean, eventually, they would have realized the mistake, but that could have taken months.
Možná then I-I could have.
pak II mohl jsem.That could have been us.- No, honey.
Mohli jsme to But his nose bone could have gone into his brain and killed him.
Mohl jsi mu zlomit nos nebo ho rovnou zabít.Could have given up the oil fields, let Logan's guys have the gas for themselves.
Mohli jsme Loganovým lidem říct o těch ropných polích.Could have warned me first,
Mohl jsi mě nejdřív varovat,Right?- Could have gone in with him.
Jo?- Mohli jsme jít s ním.
