COULD HAVE in Dutch translation

• had kunnen
• konden hebben
• misschien heeft
• mocht hebben
• kan zijn
• kon krijgen
• had wel
• kon wel
• misschien is
• had durven
• kan al

Examples of using Could have in English and their translations into Dutch

He could have died.
Hij kan zijn gestorven.

Said he could have two bob if he sent it.
Zei dat hij twee bob kon krijgen als hij het verzond.

Gisli could have told him.
Misschien heeft Gísli het hem verteld.

I could have lived with a professor.
Ik had kunnen samenleven met een professor van….

Angelo was the best host we could have.
Angelo was de beste gastvrouw die we konden hebben.

You said I could have those.
Je zei dat ik er een paar mocht hebben.

She could have fallen out.
Misschien is ze gevallen.

He could have been Denver Tank Murdock.
Hij kon wel Denver Tank Murdock zijn.

He could have blown months of work!
Hij had wel maanden van werk kunnen verkloten!

He could have died of shock.
Hij kan zijn gestorven van de schok.

You said I could have whatever I want.
Je zei dat ik kon krijgen wat ik wilde.

He could have an ulterior motive.
Misschien heeft hij een bijbedoeling.

Myriam is the best host we could have found!
Myriam is de beste gastvrouw we konden hebben gevonden!

I was gonna ask if I could have one.
Ik wilde alleen maar vragen of ik er eentje mocht hebben.

No, but you could have rowed.
Nee, maar u had kunnen roeien.

I could have swore that's what Kenya said.
Ik had durven zweren dat Kenya dat zei.

He could have gone to the police station.
Misschien is hij wel naar het politiestation gegaan.

He could have brought anything into my house.
Hij kon wel van alles in mijn huis brengen.

You could have fallen in the water.
Je had wel in het water kunnen vallen.

My heart could have changed.
Mijn hart kan zijn veranderd.