COULD HAVE in Russian translation

• может иметь
• может оказать
• может быть
• можно было бы
• мог получить
• could have
• могут обладать
• чревато
• способны оказать
• имел возможность
• удалось
• могу взять

Examples of using Could have in English and their translations into Russian

This example could have the following needs.
Этот пример может иметь следующие потребности.

That could have lead in it. Or asbestos.
В нем может быть свинец или асбест.

Could have application to policy if appropriately communicated.
Можно было бы применять к политике при надлежащем информировании.

Could have Been You" received positive reviews from critics.
Could have Been You» получил хорошие отзывы критиков.

Provision of specialized technical assistance could have a significant impact in this respect.
В этом отношении значительное влияние может оказать предоставление специальной технической помощи.

Such a regime could have various consequences.
Такой режим может иметь различные последствия.

On the order of the Czar, everyone could have their house and plot back.
По указу царя, каждый мог получить обратно свой дом и участок.

You could have brought me hot chocolate!
Может быть, ты принесешь мне горячий шоколад?

Even at small sizes malignancy could have a significant negative effect on the body.
Даже при небольших размерах злокачественные опухоли способны оказать значительное негативное действие на организм.

Kiedis wrote"I Could Have Lied" to document the brief relationship he had with Irish singer Sinéad O'Connor.
I Could Have Lied» касалась непродолжительных отношений Кидиса и ирландской певицы Шинейд О' Коннор.

This could have dramatic consequences for unity of the PCRM;
Это чревато драматичными и даже угрожающими последствиями для единства рядов ПК;

Meanwhile, Mukhin's newspapers could have faced some real, much more substantial, charges.
При этом к газетам Мухина можно было бы предъявить гораздо более существенные претензии.

the severe drought could have a major impact on economic development.
суровая засуха может оказать серьезное влияние на развитие экономики.

Moreover, he could have himself retain a private defence counsel.
Кроме того, он имел возможность нанять себе адвоката в частном порядке.

You could have had any girl you wanted.
Ты мог получить любую девушку какую захочешь. Она была моей единственной.

Such a provision could have certain disadvantages to the purchaser.
Такое положение может иметь определен ные недостатки для заказчика.

They could have someone in the office.
У них может быть кто-то в офисе.

How Hitler Could Have Won World War II: The Fatal Errors
Фатальных ошибок Гитлера How Hitler Could Have Won World War II:

Could have had it for lunch.
Можно было бы съесть его за обедом.

But if she did wow what an impact she could have for the kingdom.
Но если она ничего себе, что такое влияние она может оказать на царство.