Examples of using Мог получить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В этот день любой человек мог получить бесплатное обследование.
Ты мог получить его несколько дней назад, без всяких проблем;
Я мог получить больше, да?
Я мог получить ту же информацию и без этого.
Гейл мог получить пожизненное по смягчающим обстоятельствам.
He could have got life on mitigating factors.Ты мог получить пятнадцать лет.
You could have got fifteen years.Ты уверен, что он не мог получить царапину на парковке у гастронома?
You don't think he could have got a scratch in a grocery store parking lot?Да, но он мог получить их другим способом.
Yeah, he could have got them anywhere.Он мог получить 12 лет.
He could have gotten twelve years.Так он мог получить страховку.
Любовь моя, ты мог получить свою половину в любое время, когда хотел.
Каждый налогоплательщик мог получить чек на сумму около 30 000 долларов- без налогов, конечно.
Each taxpayer could have gotten a check for about $30,000- tax free, of course.Никогда не мог получить фактический вывод.
Never been able to get an actual withdrawal.Я слегка разочарован. Я думал, что я мог получить в 20 раз больше нормы.
I think I could have got 20 times my normal rate.Но любой из прыгунов мог получить гамма гидроксибутират.
But any of the jump crew could have gotten the GHB.Но я был рад и той малости, что мог получить.
Любой из них мог получить посылку.
Any one of them could have received the package.Только такой человек как вы мог получить дело вне Ливии.
Only a man like you, could have got the case out of Libya.Веб- камера устанавливалась таким образом, чтобы любой пользователь сети мог получить для себя достаточно полезной информации просто взглянув в экран телефона или компьютера.
Webcam installed so that any user could get useful information just by looking in the phone screen or computer.Хорошо, не всегда," был лучшим, я мог получить мою дочь уступать,
Well, not always," was the best I could get my daughter to concede,
