COULD HAVE GOT in Russian translation

• мог получить
• могла сесть
• мог добраться

Examples of using Could have got in English and their translations into Russian

You could have got me a card.
Ты мог бы подарить мне открытку.

I could have got it.
Я бы мог принести его.

He could have got a job at any time if he wanted.
Он мог бы получить работу в любое время, как только захочет.

It could have got in through the loading bay
Он мог пробраться через погрузочную площадку

Someone could have got to the names through Hugo Prince.
Кто угодно мог узнать имена агентов через Хьюго Принца.

I still think we could have got the beer.
А я думаю, мы бы могли получить пиво.

Both of which Smith could have got from her rubbish.
И то, и другое Смит мог взять из ее мусорки.

There's no way she could have got out of that room.
Нет никакого способа, с помощью которого она смогла бы выйти из комнаты.

At least I could have got workman's comp.
По крайней мере, я бы получил трудовую компенсацию.

You know I could have got a cab.
Ты же знаешь, что я могла взять такси.

The only way Datak could have got his hands on that is if he's in bed with the Earth Republic and your good buddy Colonel Marsh.
Дейтак мог получить их только одним способом, если он снюхался с Земной республикой и твоим славным дружком, полковником Маршем.

I'm just saying you could have come to me and I could have got you whatever information that you need.
Вы могли приехать ко мне, а я добыл бы вам любую информацию, которая вам была нужна.

I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.
Я пытаюсь понять, как скорая сумела проехать куда-либо, даже в надежное укрытие, когда буквально повернуться негде было.

He could have got two and a half to fiive, but Tiffany's wouldn't prosecute.
Он бы мог получить от пяти до десяти лет, но Тиффани не стали заводить дело.

Yeah, but if these people had access to the IIB, they could have got a hold of the footage and doctored it.
Да, но если у этих людей есть доступ к системам ОУР, они могли достать запись и поработать над ней.

If there was a fight in the Land Rover, he could have got punched in the shoulder?
Именно. Если в Лендровере была драка, он мог бы получить кулаком в плечо?

I turned back because nobody could have got that far in this temperature.
потому что никто не мог зайти так далеко при той температуре.

the only way you could have got them after Edmund left is for Edmund to have come back before you left for the airport. And you were with him.
единственный способ, как вы могли бы заполучить их после того, как Эдмунд уехал, это Эдмунд вернулся обратно перед вашим отъездом в аэропорт.

I could have gotten more, couldn't I?
Я мог получить больше, да?

He could have gotten to shore in half an hour.
Он мог добраться до берега за полтора часа.