COULD HAVE in Arabic translation

• يمكن أن يكون
• قد
• قد يكون
• could have
• يمكن لقد
• يمكن أن تحتوي
• يمكن أن تترتب
• يمكن أن يحدثه
• قد تكون
• يمكن أن تكون
• يمكن ان يكون
• تكون قد
• كان قد

Examples of using Could have in English and their translations into Arabic

Could have got an agent.- Want to turn that off, son?
كان بإمكاني الحصول على عميل- أتمانع بإطفائه يابني-?

Kidneys could have caused the stroke, not the other way around.
ربما تكون الكلية سببت السكتة لا العكس

Haley, you could have helped alex with her social skills.
(هايلي)، كان بامكانك مساعدتها في مهاراتها الاجتماعية

Montgomery could have come to me, given me a chance to redo the experiment.
كان في وسع مونتجري أن يأتي إليّ ليعطيني فرصة لإعادة التجرية

I could have sworn I gave that back to your mother.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ بأنّني أعطيتُ الذي يَعُودُ إلى أمَّكَ

Could have been what set him off.
ربما كان ذلك هو ما أثار جنونه

India could have forged ahead of China.
و الهند كان بامكانها التقدم على الصين

Could have stayed at home had a better time, man.">
كان بإمكاني البقاء في البيت

He could have followed me from the lab to that casino.
هو كان يُمكنُ أنْ يَتْليني مِنْ المختبرِ إلى ذلك الكازينو

Could have used that horrible family stuff about a halfhour ago.
كان بإمكاني استخدام تلك الأمور العائلية المشينة منذ نصف ساعه

Could have fooled me.
كان بامكانك خداعى

If you could have dinner with any president, alive or dead.
سؤال أخير؟ لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت

Anybody could have helped him.
أي أحد كان بمقدوره مُساعدته

There could have been two voices.
ربما كان هناك صوتان مختلفان

Could have found God in Virginia.
كان بإمكاني العثور على الرب في فرجينيا

She could have hurt us a long time ago,
هى كانت تستطيع ان تؤذينا منذ فترة طويلة

Could have made it a priority. Chose not to.
كان بإمكاني جعله أولوية لكنني لم أختر ذلك

Do you honestly think I could have talked him out of it?
هل تعتقدين بصدق أنه كان بإمكاني إقناعه بالعدول عن الأمر؟?

That concept included any situation that could have an adverse impact on the physical and mental development of the child.
ويشمل هذا المفهوم أي حالة يمكن أن تترتب عليها آثار معاكسة على نمو الطفل الجسماني والعقلي

The representative illustrated the positive impact that FDI in the cotton sector could have on the livelihood of rural families.
وأوضح الممثل التأثير الإيجابي الذي يمكن أن يحدثه الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع القطن على أسباب معيشة الأُسر الريفية