COULD HAVE in Danish translation

• kunne have
• kunne få
• kunne være
• måske har
• måtte få
• må
• kan have
• kan få
• kan være
• kunne havde
• kunne ha
• må få
• måtte

Examples of using Could have in English and their translations into Danish

I wonder if I could have that? Sir?
Sir, må jeg godt få den?

She could have gone out to LA.
Hun kunne være taget til LA.

Did you really think I could have you killed, Floki?
Troede du virkelig, at jeg kunne få dig dræbt, Floki?

Dad? You said I could have some. Dad?
Far?- Du sagde, jeg måtte få noget. Far?

If we could have a minute of your attention.
Hvis vi kan få din opmærksomhed et øjeblik.

He could have seen me and Reggie in bed together.
Han kan have set mig og Reggie i seng sammen.

He could have a broken rib.
Måske har han brækket et ribben.

If I could have a moment alone with my wife.
Må jeg tale med min hustru.

I could have snapped his neck. You didn't.
Jeg kunne have knækket halsen på ham. Du.

I could have gone with my mom.
Jeg kunne være taget med min mor.

So you could have a dad.
Så du kunne få en far.

You said I could have some.
Du sagde, jeg måtte få noget.

That could have happened years ago.
Det kan være sket for længe siden.

You could have a new cousin today.
Du kan få en ny fætter i dag.

I could have been distracted.
Jeg kan have været distraheret.

There could have been dope in the car earlier.
Måske har der tidligere ligget narko i den bil.

But I could have another chat with them.
Ellers må jeg tale mere med dem.

He could have gone back to Paris.
Han kunne være taget til Paris.

Or… they could have killed him to protect her.
Eller de kunne have slået ham ihjel, for at beskytte hende.

So Maggie could have a sister or a brother.
Så Maggie kunne få en søster eller bror.