COULD HAVE GONE in Czech translation

• mohl jít
• mohlo dopadnout
• mohlo skončit
• jsem mohl jet
• mohlo jít
• mohla jít
• mohly jít
• to mohl dotáhnout
• mohlo pokračovat
• sis mohla zajít

Examples of using Could have gone in English and their translations into Czech

That could have gone… a-a little better.
To mohlo jít… o trochu líp.

This could have gone different.
Tohle mohlo dopadnout jinak.

And it wouldn't have made me feel any sort of way, Any of them could have gone.
A vůbec by mě to nenaštvalo, Kdokoliv mohl jít.

That could have gone better, no question.
To mohlo jít líp, žádný otázky.

Could have gone… on… and on and on.
Abych mohla jít… dál a dál.

Your scream will detonate… You do see how that could have gone wrong.
Vidíte, jak špatně to mohlo dopadnout, ano? Váš křik odpálí.

There's no telling where this guy could have gone.
Nikdo netuší, kam ten chlap mohl jít.

The resolution could have gone further, however.
Usnesení ale mohlo jít dál.

I could have gone with her?
Já s ní mohla jít?

The money that could have gone to your kids is gone..
Jsou pryč. Peníze, které mohly jít vašim dětem.

The way it could have gone and didn't.
Jak to mohlo dopadnout a nedopadlo..

Could have gone after royfor the same reasons. So we figureany one of them.
Takže nám došlo, že kterýkoliv z nich mohl jít po Royovi ze stejných důvodů.

Well, that could have gone better.
Tak to mohlo jít líp.

Is gone. The money that could have gone to your kids.
Jsou pryč. Peníze, které mohly jít vašim dětem.

He said that could have gone better.
Říkal, že to mohlo dopadnout líp.

Over. Uh, that could have gone better.
To mohlo jít líp. Přepínám.

You do see how that could have gone wrong.
Vidíte, jak špatně to mohlo dopadnout.

If I get a heart that could have gone to someone else, someone good.
Když dostanu srdce, které mohlo jít k někomu jinému, někomu dobrému.

But it easily could have gone the other way.
Ale snadno to mohlo dopadnout obráceně.

I mean, I suppose it could have gone… better.
Totiž, asi to mohlo jít… líp.