MOGŁO PÓJŚĆ in English translation

• could have gone
• able to go
• might have gone

Examples of using Mogło pójść in Polish and their translations into English

Wiele rzeczy mogło pójść nie tak jak trzeba.
All sorts of things could go wrong.

Wszystko mogło pójść nie tak.
All the ways it could go down.

Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło..
Everything that could go wrong has gone wrong.

Tyle rzeczy mogło pójść nie tak.
So many things could go wrong.

Co niby mogło pójść nie tak?
What could go wrong with that?

To coś mogło pójść wszędzie.
This thing could go anywhere.

Mogło pójść lepiej.
It could have gone better.

Cóż mogło pójść źle?
What could go wrong?

To mogło pójść w zupełnie innym kierunku.
This could go a lot of different ways.

Milion rzeczy mogło pójść nie tak.
A million things can go wrong with this.

Co mogło pójść nie tak, prawda?
What could go wrong, right?

Ale wiele rzeczy mogło pójść nie tak?
A lot could go wrong on a call like that, huh?

Bez problemu. Nic nie mogło pójść źle gdy jestem w pobliżu.
Nothing can go wrong when I'm around No problem at all.

Wszystko, co mogło pójść źle, poszło źle.
Everything that could go wrong went wrong.

Nie mogło pójść lepiej. Nieźle.
Doesrt go any better than that. Not too bad.

Z najlepszymi naukowcami? Co mogło pójść źle w połączeniu mojej krwi?
With my blood and the best scientists that Bitcoin can buy, what could go wrong?

Co jeszcze mogło pójść nie tak?
Whatever else could go wrong?

Tak, mogło pójść w obie strony.
Yes, it could have gone either way.

To też mogło pójść nie tak.
Things could go bad.

Cóż, mogło pójść lepiej, ale myśl o pozytywach.
But think of the positives. Well, it could have gone better, I suppose.