MOHL BYCH in English translation

• i could
• i might
• i would
• mind
• i can
• can i
• i may
• may i

Examples of using Mohl bych in Czech and their translations into English

Mohl bych se s vámi vyfotit?- Vojáku.
You mind if I take a picture?- Soldier.

Ničím světy, a mohl bych tě rozmačkat vlastníma rukama.
I destroy worlds, and I would crush you with my bare hands.

Mohl bych si zavolat?
May I make a phone call?

Hele, mohl bych si chvilku promluvit s Michaelem? Skvěle.
Great. Guys, can I just have a moment alone with Michael.

Mohl bych učit, nebo napsat knížku. Nevím.
I may teach or write a book… I don't know.

Mohl bych vám položit pár otázek?
Mind if I ask you a few questions?

Když jsem byl mladší… mohl bych odrecitovat celé pistolníkovo krédo.
When I was younger… I would recite the Gunslinger's Creed.

Generále, mohl bych si zavolat?
General… may I make a phone call?

Mohl bych si aspoň promluvit s některými vašimi klienty? Ano, jistě?
Yeah, yeah. Can I at least talk to some of the clients?

Mohl bych na vás mít otázku nebo dvě po pitvě.
A question or two after the autopsy. I may have to ask you.

Hele, Saxi, mohl bych si… Však víš.
Hey, Sax, Sax, you mind if I… you know.

Nyní, abych z toho udělal mexický mrtvý bod, mohl bych říct něco na způsob.
Now, to make this a Mexican standoff, I would say something like.

Haló Haló, mohl bych mluvit s panem Salmanem Habibem, prosím?
Speak with Mr. Salman Habib, please?- Hello… Hello, may I.

Dobrý večer. Mohl bych si objednat flašku šampaňského a kaviár?
Chilled Bollinger Grand Année… Good evening. Can I get a bottle of and the beluga caviar?

Mohl bych mít využití pro tuhle postavičku Simpsona výše v organizaci.
I may have a use for this Simpson character higher up in the organization.

Hej, pane M, mohl bych vám něco říct?
Hey, Mr. M, you mind me saying something?

Mohl bych jen… pak toho nechám, ale.
May I just… Then, I will recede, but.

Mohl bych, no, jít zpátky do kufru
Can I, uh, get in the box

Mohl bych vám na chvilku ukrást vaši šéfku, Robe?
Mind if I steal your boss for a minute, Rob?

Mohl bych alespoň znát důvod?
May I at least know why?