I COULD in Czech translation

• mohl
• dokážu
• to šlo
• umím
• můžu
• mohla
• mohu
• dokázal
• dokázala

Examples of using I could in English and their translations into Czech

I could be sitting here with just pee stains on my rug.
Moh jsem si tu jen tak sedět s pochcaným kobercem.

I could have roped four
Moh jsem jich chytit

Or if you have the time, I could go through it with you now.
Nebo pokud máte čas, můžeme to projít teď.

I could do these things to you for challenging the dictates of the Vice Regent.
To bych mohl udělat i vám za to, že zpochybňujete příkazy místodržitele.

I could if I didn't have a family and a job.
To bych mohla, kdybych neměla rodinu a práci.

Besides, I could use the alone time with Grubman to work out my eulogy.
Mimo to bych mohl využít čas o samotě s Grubmanovou na vypracování mého chvalořečení.

Uh, I could, but while I have you alone,
To bych mohla, ale když tě tu mám samotného,

I guess I could, but I don't know if it will do any good.
To bych asi mohl, ale nevím, jestli to něčemu pomůže.

I-- Well, I thought I could, but I honestly don't know if I can..
To bych vážně mohla, jen ale nevím, jestli to dovedu.

I could throw some high rollers your way… friends of mine.
Moh bych ti dohodit pár velkých hráčů, mých známejch.

I could, but mostly jobs change us, not the other way around.
To bych mohla, ale ta práce změní hlavně nás, nikoli naopak.

Well, I guess I could say the same thing about you.
To samé bych mohl říct i o tobě.

I could organize for you angels chorus up in the skies.
Moh bych ti zařídit sbor andělů z nebes.

I could drive faster,
Já bych mohla řídit rychleji

I was drawing a map, so I could follow you at Le Mans.
Kreslil jsem mapu, abych mohl být s tebou na Le Mans.

Did it ever occur to anyone that I could be useful?
Nenapadlo někoho, že já můžu být nejužitečnější ze všech tady?

Talk about a few things. I thought you and I could.
Mohli bychom si… o něčem promluvit.

I could just about throw these in that house from here.
Odtud bych to mohl do toho baráku klidně hodit.

I don't know about you, but I could eat this every day.
Nevím, jak ty, ale já bych to mohl jíst každý den.

If I could only divine when it will rain in this city.
Kéž bych dokázal předvídat, kdy bude v tomto městě pršet.