I COULD in Hungarian translation

• tudtam
• lehet
• én is
• bírtam
• lehetett
• tehetném
• képes vagyok
• megtehetném
• sikerült
• akkor
• még

Examples of using I could in English and their translations into Hungarian

A year ago I could only dream about it!
Egy évvel ezelőtt még csak álmodni!

Do you think I could get that book back that I loaned him?
Gondolod, hogy visszakapom még azt a könyvet, amit kölcsönadtam neki?

I could wind up a blind,
Még a végén vak,

I could always follow in Hillary's footsteps
Még mindig Hillary nyomdokaiba léphetek,

He said that if the Devil came at me, I could shoot him with a gun.
Ha az ördög jönne is értem, még őt is lelőném.

Since I could not kill you, my rage needed a victim.
Mivel nem tudtalak megölni, a bosszúm egy áldozatot kívánt.

I could service your wife!
Szolgálatára lennék a feleségednek!

That I could talk.
Hogy tudunk beszélni.

And then you do that with me, maybe I could work with your dumb ass.".
Aztán talán tudunk együtt dolgozni az ostoba fejeddel.".

I could never deal with this every single day.
Nem bírnám ezt elviselni mindennap.

I am surprised I could play three matches and win them.
Már az is meglepő, hogy képes voltam három meccset lejátszani és győzni.

If I wanted to, I could have stood right up and talked to her.
Ha akartam volna, megtehettem volna, hogy felállok és beszélek vele.

I could no longer function mentally or physically.
Ma már nem bírnám sem lelkileg, sem fizikailag.

Look… I could knee-deep in snow bunnies and hot tuckeys right now.
Nézd… most térdig lehetnék a hónyusziban és a forralt borban.

I wish I could become a multi-millionaire by winning the lottery.
Bárcsak lesz egy multi-milliomos megnyerte a lottó.

I wonder if I could ask you to come with me.
Kíváncsi lennék ha arra kérném hogy most jöjjön velem akkor.

This was the only way I could get you to talk to me.
Csak így tudtalak rábírni, hogy beszélj velem.

The least I could do is try to give her a face, poor woman.
A legkevesebb, amit tehettem, hogy megpróbálok arcot adni neki, szegény nő.

I could go on but, to be short,
Bírnám folytatni, de rövid leszek,

I am surprised that I could play three matches and to win them.
Már az is meglepő, hogy képes voltam három meccset lejátszani és győzni.