LENNÉK in English translation

• i was
• i would be
• i would
• i could
• i will
• i'm
• i were
• i am
• i can

Examples of using Lennék in Hungarian and their translations into English

Mi lennék, ha állat lennék?.
But what if I could be an animal?

A baloldali közlekedést képtelen lennék megszokni.".
On the left traffic I will never get used to it.".

ha túl férfias lennék, lefogyok.
if I look too manly I can slim down.

Tudod, ha most lelépnék, ott lennék 15 percen belül.
You know, if I bail now I could there in fifteen minutes.

Nem tudom elképzelni magamról, hogy képes lennék ártani saját magamnak.
I don't know if I will manage to hurt myself.

Nem hiszem, hogy az lennék.
I don't think I can.

Ha rá tudtam volna venni még két italra, már tövig benne lennék.
I think if I could have pumped two more drinks in her, I could have closed.

csakis érted, hajlandó lennék a háziasszonyságra.
Just for you… I could take up cooking again.

Akkor se tennék ilyet, ha magamon kívül lennék.
Even if I was out of my mind, I could never do that.

Azt hiszem, alkoholista lennék.
I think I could be an alcoholic.

Sokkal közelebb jutottam volna… ha kicsit közelebb lennék.
I have been getting a lot closer if I could just get closer.

Miért lennék féltékeny?
Why would I be jealous?

Miért lennék Lucy?
Why am I the Lucy?

Ha nem lennék részeges máris.
Were I not a sot already.

Miért lennék féltékeny, Jacqueline?
Why would I be jealous, Jacqueline?

Miért ne lennék jó hangulatban?
Why shouldn't I be in a good mood?

Ha bennszülött lennék a Kalahári sivatagban, akkor máshol játszódott volna.
Were I a tribesman in the Kalahari, the location would have been different.

Egyedül lennék az, aki nem ideillőnek találja a dobolást?
Am I the only one who finds this drumming inappropriate for high tea?

Ha halott lennék, úgy hiszem, én tudnám meg legelőször.
Were I dead I should think I would be the first to know.

Miért lennék féltékeny?
Why am I jealous?