JEG KUNNE in English translation

• i can
• i would
• i may
• i could
• i might
• i did
• can i

Examples of using Jeg kunne in Danish and their translations into English

Jeg kunne lide hende.
I did like her.

Jeg kunne være kommet til Dem.
I would have come to you.

Jeg kunne forårsage problemer her.
I may cause trouble here.

Skulle jeg kunne skyde mig selv?
How can I shoot myself?

Hun er såret. Jeg kunne høre det i hendes stemme.
I can hear it in her voice. She's hurt.

Jeg kunne spørge en eller anden?
I could ask someone,?

Jeg kunne være blevet en anden person- Nej!
I might have been a different person.- No! No!

Jeg kunne se på ham og se, hvem jeg var.
I would look at him and see who I was.

Jeg kunne ikke lide ham, da jeg så ham.
I did not like him the minute I saw him.

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.
I may need some help over here.

Også Dem, frk. Fink. Jeg kunne vel ikke lokke Dem med?
Can I lure you outside a moment for a photograph?

Jeg kunne give dig et lift.
I can give you a ride.

Jeg kunne ikke gøre noget, skat.
There was nothing I could do, honey.

Nej! Jeg kunne være blevet en anden person- Nej!
No! I might have been a different person. No!

Jeg kunne have været i Florida nu.
I would be in Florida about now.

Og jeg kunne se dit ansigt igennem vinduet.
And when I did, I saw your face through the window.

Jeg kunne tude selv.
I may cry myself.

Jeg kunne ikke kende dig?
Can I help you?

Måske jeg kunne hjælpe dig.
Maybe I can help you.

Jeg kunne åbne en tortillabutik.
I could open a tortilla shop over there.