JÁ BYCH MOHLA in English translation

• i could
• i might
• i would
• i can

Examples of using Já bych mohla in Czech and their translations into English

Ne, ale myslím, že já bych mohla s něčím pomoct vám.
No, but I think I can help you with something.

Já bych mohla.
I can do it.

Pokud dovolíš… Já bych mohla.
I can do it.

Myslím, že já bych mohla.
I-I guess I can.

No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Well it's impossible but I could have sworn I saw the Incredible Hulk.

A… já bych mohla být jedna z nich?
And… why couldn't I be one?

Já bych mohla pokračovat v práci tady s dětmi.
It would allow me to continue my work here with the kids.

Já bych mohla mít.
I might be interested.

Protože já bych mohla chodit do některé školy tady.
Cause I could, I could go to school around here.

Já bych mohla.
I would have.

Já bych mohla vyprávět.
I could have told you that.

To by přebilo to ponížení a já bych mohla znovu vstát.
It would trump the humiliation and I would be able to get up.

mohl bys to udělat sám a já bych mohla jít odpočívat,
you could do it by yourself, and then I could go rest,

Nebo bychom mohli lehce upravit náš vztah a já bych mohla souhlasit s chozením s tebou do kina
Or we could slightly modify our relationship and I could agree to go to the movies with you

To máš v hlavě asi bordel, když myslíš, že já bych mohla být tvoje přítelkyně?
We're at a party. How crack piped out are you to think that I would actually be your girlfriend?

Ano, mohli bychom udělat menší bohoslužbu a já bych mohla přinést nějaké své koláčky
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies

Já bych mohla pracovat ve své bývalé nemocnici
But I can work in my hospital old

Já bych tady mohla všechno zařídit a přijít za vámi k východu s letenkou… kdybyste chtěli.
And I could take care of everything here and meet you at the gate with the ticket, if you would like.

Ale já bych mohla spočítat na prstech jedné ruky, s kolika klukam jsem spala.
But I can count on my hand how many people… that I have had sex with.

Selže mi mozek a já bych mohla umřít. Pokud vyjdu na slunce,
My brain starts to fail, and I could die. If the sun hits my skin,