JÁ JSEM DOSTAL in English translation

• i got
• i get

Examples of using Já jsem dostal in Czech and their translations into English

Já jsem dostal všechno organizovaný.
I have got everything organized.

Ale… ale já, já jsem právě dostal informace o… O případu.
But I just received some information about… about a case.

Ne. Já jsem vás dostal.
No, I have you.

A já jsem dostal jeho.
Me, I have been given… him.

Ale já jsem dostal vás za to, a kdo mohl být lepší?
But I have got you for that, and who could be better?

Ale já jsem dostal meds, takže.
But I got me meds, so.

Já jsem dostal lidí, kteří přicházejí k vám!
I have got people coming to you!

A já jsem něco dostal?
Did I get anything?

No tak, já jsem dostal vynadáno mnohem víc za mnohem míň.
Come on, I have gotten much worse for much less.

Já jsem dostal vraha, jasný?!
I caught the murderer, OK?

Promiňte pane. Ale já jsem právě dostal do vedení.
Sorry, sir. But Ijust got a lead.

Já jsem dostal ho.
We have got him.

Poslouchej, já jsem dostal nabídku nemůžete odmítnout.
Listen, I have got an offer you can't refuse.

Já jsem dostal abnormálně brilantní na to.
I have gotten abnormally brilliant at it.

No, já jsem dostal spoustu práce dělat dnes večer.
Well, I have got an awful lot of work to do tonight.

Ahoj, já jsem dostal oběti v západním rohu.
Hey, I have got casualties in the west corner.

Já jsem dostal přichází vaše objednávka.
I have got your order coming.

já používám to světlo, které já jsem dostal.
I used that which has been given to me.

mě dostanete do pasti, ale já jsem dostal vás.
man, but I had you.

Je osm patnáct. A já jsem dostal dopis.
It's 8… 15 and I have received a letter.