I CAUGHT in Czech translation

• jsem chytil
• přistihla jsem
• jsem chytla
• chytila jsem
• jsem zastihl
• jsem zastihla
• zachytil jsem
• nachytal jsem
• přistihl jsem
• načapal jsem
• nachytala jsem
• dostal jsem
• načapala jsem
• chytil
• zastihl jsem
• jsem stihla
• chytl jsem
• přistihl
• jsem zastihnul
• chytím
• nachytám
• jsem ulovil

Examples of using I caught in English and their translations into Czech

And then one fateful night, I caught her at her absolute lowest point.
A pak jednu osudnou noc jsem ji zastihl v mizerné náladě.

I think when we went to Ruby's, I caught the jazz bug.
Když jsme byly u Ruby, tak jsem asi chytla jazzovou horečku.

I'm so glad I caught you. Evening.
Dobrý večer. Jsem ráda, že jsem vás zastihla.

Ben, Thomas, I caught you in the act.
Bene, Thomasi, nachytal jsem vás při činu.

I caught her meeting with Conrad.
Zachytil jsem její schůzku s Conradem.

I caught him using a replicator in one of the vacant crew quarters.
Přistihl jsem ho, když používal replikátor v prázdných kajutách posádky.

About what? I caught her with Jianna?
Chytila jsem ji s Jiannou. O čem?

But I caught him with his hand in my drawer. You're overreacting.
Přistihla jsem ho s rukou v mém šuplíku. Přeháníš.

Carter, I sure am glad I caught you. Carter.
Cartere.- Cartere, jsem ráda, že jsem tě chytla.

Oh, good. I'm so glad I caught you.
Skvělé, jsem ráda, že jsem vás zastihla.

glad I caught you together.
jsem rád, že jsem vás zastihl spolu.

I caught her in bed with another guy.
Načapal jsem ji v posteli s cizím chlapem.

I caught him in bed with a kid.
Nachytal jsem ho v posteli s dítětem.

After all those subs took off, I caught it again and got it on tape.
Potom, co všechny ponorky zmizely, zachytil jsem to znova a nahrál na pásku.

I caught her on a bench, makin' outwith the chaos demon.
Přistihl jsem ji, jak se na lavičce muchluje s démonem chaosu.

I caught her with Jianna.- About what?
Chytila jsem ji s Jiannou. O čem?

My father's workshop two nights ago. I caught Roger breaking into.
Přistihla jsem Rogera, jak se předevčírem snažil vloupat do dílny mého otce.

Evening. I'm so glad I caught you.
Dobrý večer. Jsem ráda, že jsem vás zastihla.

John, glad I caught you.
Johne, jsem rád, že jsem vás zastihl.

I'm glad I caught you. Sam.
Same. Jsem ráda, že jsem tě chytla.