ZACHYTIL JSEM in English translation

• i'm picking up
• i'm detecting
• i intercepted
• i caught
• i have intercepted
• i have picked up
• i'm getting
• i have got
• i have captured
• i'm reading

Examples of using Zachytil jsem in Czech and their translations into English

Dobře, zachytil jsem signál z Benderova RoJacku.
Okay, I'm getting a signal from Bender's RoJack.

Zachytil jsem, že několik teroristických skupin se chystá na masivní celosvětový útok.
I have intercepted communications that several terrorist groups are being organized for one massive worldwide attack.

Zachytil jsem váš hovor.
I intercepted your call.

Zachytil jsem stopy poblíž přívodu ventilačního potrubí.
Near the ventilation intake duct. I'm detecting trace elements.

Zachytil jsem velký nárůst chronotonové radiace?
I'm picking up a massive surge in chroniton radiation around… What happened?

Rozumím. Kapitáne, zachytil jsem další loď!
Understood. Captain, I have picked up another ship!

Zachytil jsem svůj odraz ve lžíci, když jsem jedl vločky.
I caught my reflection in a spoon while eating my cereal.

Zachytil jsem nějaký signál z jiné lodi.
I'm getting something on a close band. Another ship.

Zachytil jsem video z bezpečnostní kamery z nákupního centra.
I have captured the video from the shopping mall's security camera.

Zachytil jsem SOS!
I have got an SOS!

Zachytil jsem soubor z lodi Antarianů.
I have intercepted a file from the Antarian ship.

Zachytil jsem tajnou ruskou komunikaci.
I intercepted a secret Russian communication.

Zachytil jsem neobvyklé poruchy ze sousedního kvadrantu.- Kapitáne.
Captain. I'm picking up an unusual disturbance in a nearby quadrant.

Kapitáne… zachytil jsem slabé známky života vycházející z komory několik metrů pod povrchem.
I'm detecting faint lifesigns coming from a chamber beneath the surface.

Kapitáne, zachytil jsem další loď! Rozumím.
Captain, I have picked up another ship! Understood.

Zachytil jsem ho, když jsme přišli.
I caught it when we walked up.

Zachytil jsem signál.
I'm getting a signal.

Zachytil jsem posun 0.003 v gravitačním tahu.
I'm reading a shift of .003 in the graviton shear.

Zachytil jsem signál s tím to komunikátorem.
I have captured the signal within this communicator.

Zachytil jsem tajnou ruskou komunikaci. Cože?
I intercepted a secret Russian communication. Uh… What?