I'M DETECTING in Czech translation

• detekuji
• zachytil jsem
• zaznamenávám
• zjišťuji
• zjistil jsem
• objevil jsem
• zachytávám
• já detekci
• našla jsem
• zaznamenala jsem

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Czech

I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.
Zaznamenávám titanovou signaturu odpovídající parametrům sondy.

Near the ventilation intake duct. I'm detecting trace elements.
Zachytil jsem stopy poblíž přívodu ventilačního potrubí.

I'm detecting some kind of unstable interfold layer,
Detekuji nějaký druh mezivrstvy, ne v prostoru,

I'm detecting a foreign code inside the firewall.
Objevil jsem neznámý kód ve firewallu.

I'm detecting the presence of oxygen in Inner Space.
Zjišťuji přítomnost kyslíku ve Vnitřním prostoru.

I'm detecting three in all.
Já detekci tři závodníci všech.

I'm detecting something in the gamma spectrum.
Našla jsem něco v gamma spektru.

I'm detecting another rift forming… approximately 5,000 kilometers directly ahead.
Zaznamenávám další vznikající vrásu… Zhruba 5.000 kilometrů před námi.

I'm detecting faint lifesigns coming from a chamber beneath the surface.
Kapitáne… zachytil jsem slabé známky života vycházející z komory několik metrů pod povrchem.

I'm detecting the approach of an armada of heavy incinerators.
Detekuji přílet armády těžkých křižníků.

Deep below the surface. I'm detecting a major power build-up.
Zachytávám velký nárůst energie hluboko pod povrchem.

I'm detecting significant quantities of duranium alloy.
Zjišťuji značné množství slitin durania.

I'm detecting a small phase shift in your visual receptors.
Zaznamenala jsem malý fázový posun ve tvých vizuálních receptorech.

I'm detecting something.
Já detekci něco.

I'm detecting a failed coupling in the circuit uplink.
Našla jsem vadný spoj v obvodu uplinku.

What's that? I'm detecting a subspace energy surge directly above us.
Co je to? Zaznamenávám nárůst subprostorové energie přímo nad námi.

I'm detecting residual deuterium,
Zachytil jsem zbytky deuteria,

Captain, I'm detecting a voluntary antimatter containment breach on the Europa.
Kapitáne, detekuji úmyslné selhání izolace antihmoty na Europě.

I can't say, but I'm detecting a microwave uplink.
Nedokážu to říct jistě, ale zachytávám mikrovlné spojení do budovy.

I'm detecting a fugitive alert… stop it… At the Inquisition, Captain Green.
Ve výslechové místnosti, kapitáne Greene. Zjišťuji uprchlický poplach… přestaňte.