Examples of using Detectez in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detectez o descărcare masivă pe puntea 8.
Detectez un câmp de forţă.
Dar detectez o fereastra FTL.
Cmd, detectez o scurgere minoră de energie în conducta EPS de la tribord.
Căpitane, detectez un mic obiect metalic cu diametrul de 3.5 metri.
Captain, I am picking up a small, metallic object approximately 3.5 meters in diameter.Detectez o urmă de probleme, în paradisul Ewing?
Detectez explozii pe orbitatoare crucișătoarele Ishida.
Detectez câteva zone foarte populate.
I'm reading several heavily-populated areas.Detectez o fluctuaţie în tancul 4.
I'm detecting a fluctuation in tank four.Dar detectez o semnătură anormală a energiei Emanând din interior.
But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within.Căpitane, detectez un semnal SOS general de pe Gamelan V.
Captain, I am picking up a general distress signal from Gamelan V.Detectez structuri artificiale.
I am reading artificial structures.Detectez un ritm vioi în vocea ta?
Do I detect a lilt in your voice?Detectez una pe direcţia 151 cu 8.
I'm reading one on heading 151 mark 8.Căpitane, detectez urme reziduale de trilitium.
Captain, I'm picking up residual traces of triIithium.Detectez scurgeri de radiaţie în tancurile theta.
I'm detecting radiation surges in the theta tanks.Detectez o perturbare gravitonică de nivel scăzut.
I am detecting a low-level graviton disturbance.Detectez urme de dislocare moleculară,
I am picking up molecular-displacement traces,Computer, detectez variaţii anormale în structura moleculară a acestor cipuri de memorie.
Computer, I am reading anomalous variations in the molecular structure of these memory chips.Detectez forţe gravimetrice în jurul navei.
I'm reading gravimetric forces around the ship.
