ZACHYTÁVÁM in English translation

Zachytávám stopové množství chlóru.

I'm picking up trace amounts of chlorine.

Zachytávám obrovské množství energie.

I'm picking up a massive amount of energy.

Kapitáne, zachytávám další loď.

Captain, I'm picking up another ship.

Zachytávám několik podivných energetických signálů na palubě B.

I'm picking up several strange energy signatures on B deck.

Pánové, zachytávám něco z druhé strany toho asteroidového pole.

Sirs, I'm picking up something from the other side of that asteroid field.

Pane, něco zachytávám na radaru.

Sir, I'm picking up something on the radar.

Promiňte, pane, ale zachytávám různé věci.

Excuse me, sir, but I'm picking up all kinds of stuff.

Uh-oh. Promiňte, pane, ale zachytávám různé věci.

Excuse me, sir, but I'm picking up all kinds of stuff. Uh-oh.

Zachytávám EMF hodnoty, které ruší lodní elektrické servery.

That is disturbing the ship's electrical service. I am detecting an EMF reading of six milligauss.

Zachytávám další zprávu z Centauri Prime.

Picking up another signal from Centauri Prime.

Ačkoli zachytávám hodně rušení.

Getting a lot of interference, though.

Stále zachytávám wraithské sledovací zařízení.

Still picking up the wraith's tracking device.

Zachytávám neobvyklé údaje senzorů, pane Scotte.

Picking up unusual sensor readings, Mr Scott.

Zachytávám signál z toho pokoje.

Got a signal coming from that room.

Zachytávám signál.

Picking up a signal.

Johne, zachytávám vnitřní skenery.

John, I'm sensing an internal scan.

Zachytávám tři lodě.

Detecting three ships.

Já tady zachytávám negativní energii.

I am picking up negative energy.

Zachytávám energetickou signaturu poblíž rovníku.

We're picking up a power signature near the equator.

Zachytávám vysílání Verasanů.

I'm receiving a transmission from the verasites.

Examples of using Zachytávám in Czech and their translations into English