I'M PICKING UP in Czech translation

• zachytil jsem
• zaznamenávám
• zachytávám
• zachycuji
• vyzvedávám
• detekuji
• vyzvednu
• chytám
• vybírám
• zaznamenal jsem
• jsem vyzvednout
• registruji
• zvedám
• já vyzvednutí
• našla jsem
• jsem zvedl

Examples of using I'm picking up in English and their translations into Czech

I'm picking up good vibrations.
Chytám dobré vibrace.

I'm picking up Rosie this afternoon, after I have seen my therapist.
Dnes odpoledne vyzvedávám Rosie po mé schůzce s terapeutkou.

I'm picking up a lot of heartbeats, 40
Zachycuji spoustu tlukoucích srdcí.

I'm picking up a lot of Imperial patrols on the scanner.
Zachytávám hodně imperiálních hlídek na skeneru.

I'm picking up a massive surge in chroniton radiation around… What happened?
Zachytil jsem velký nárůst chronotonové radiace?

I'm picking up another ship moving toward them. Stand by.
Vydržte. Zaznamenávám další loď směřující k nim.

I'm picking up the kids after school, Bobby.
Vyzvednu děti ze školy, Bobby.

Captain, I'm picking up a metallic signature… at the northern end of those equatorial islands.
Kapitáne. Detekuji signaturu kovu blízko severního okraje rovníkových ostrovů.

I just happen to be a little uncomfortable because I'm picking up plastic dicks with some guy.
Jsem trochu nervózní, protože vybírám plastikový péra s nějakým chlápkem.

I'm picking up Teddy from the airport in an hour.
Za hodinu vyzvedávám Teddyho na letišti.

I'm picking up an increase in atmospheric hydromounds.
Zachycuji nárůst množství atmosférických shluků vody.

Captain, I'm picking up a faint 300 MHz tonal.
Kapitáne, zachytávám slabý 300 Mhz signál.

I'm picking up its magnetic field. Why?
Proč? Chytám jeho magnetické pole?

Captain. I'm picking up an unusual disturbance in a nearby quadrant.
Zachytil jsem neobvyklé poruchy ze sousedního kvadrantu.- Kapitáne.

Keep firing. I'm picking up an energy surge from one of the interceptors!
Na jedné z lodí zaznamenávám nárůst energie. Pokračujte v palbě!

I'm picking up Scarlett, and we are hittin' the road.
Vyzvednu Scarlett a pak se vydáme na cestu.

I'm picking up humanoid life-forms.
Zaznamenal jsem nějaký druh humanoidů.

I'm picking up vessels approaching.
Detekuji přibližující se plavidla.

I'm picking up Prue for lunch.
Vyzvedávám Prue na oběd.

Target approaching at 3, 2… Captain, I'm picking up a massive underwater disturbance.
Kapitáne, zachycuji obrovskou podvodní aktivitu. 3, 2.