I'M UP in Czech translation

• jsem
• jsem vzhůru
• mám
• jdu
• tady stojím
• teď já
• budu
• bude
• budou

Examples of using I'm up in English and their translations into Czech

So who's next? I'm up.
Kdo dál?- Teď já.

I'm up for this Dick Wolf thing.
Bude ta věc pro Dicka Wolfa.

Ed, I'm up for a promotion soon; I will not forget my friends.
Ede, budu brzy povýšen a nezapomenu na své přátelé.

Okay, I'm up, okay, here,
OK, jsem vzhůru, OK, tady,

I don't want to talk shop while I'm up here.
Nechci se bavit o obchodu, když jsem tady.

I'm up against it myself. Turning 30, boy.
Bude Ti 30, hochu.

You know I'm up for re-election soon. Right.
Víte, za chvíli budou volby.- Jasně.

You know I'm up for re-election soon.
Víte, že brzy budu znovu zvolen.

Look, if I'm up, I really should be on patrol.
Hele, když jsem vzhůru, tak bych vážně měl být na hlídce.

Captain Gannon, this is Streebek. I'm up at the Caesar mansion.
Kapitáne, tady je Streebek, jsem v Césarově sídle.

Turning 30, boy. Well, I'm up against it myself.
Bude Ti 30, hochu. Mmm-hmm.

Right.- You know I'm up for re-election soon.
Víte, za chvíli budou volby.- Jasně.

I just found out I'm up for partner.
Právě jsem zjistila, že budu společníkem ve firmě.

You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
Možná se divíte, proč jsem vzhůru v tuhle nekřesťanskou hodinu.

I'm up against it myself. Turning 30.
Bude Ti 30.

I'm up for a job if I can drive.
Mám šanci dostat práci, když budu umět řídit.

You know I'm up for re-election soon.
Víte, za chvíli budou volby.

I guess I will go make us some coffee since I'm up.
To abych udělala kafe, když jsem vzhůru.

Tell you what, whenever I'm up there, you can come over.
Tak dobře, kdykoliv tu budu, můžeš přijít.

I get this promotion I'm up for, the next step's division president.
Když mě povýší, jak chci, tak dalším stupněm bude prezident divize.