I'M UP in Hebrew translation

• אני
• אני עד
• אני למעלה
• אני ער
• הייתי
• אני ערה
• שאהיה

Examples of using I'm up in English and their translations into Hebrew

This doesn't bode well but I'm up for the adventure.
זה לא מבשר טובות אבל אני על ההרפתקה.

You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
אתם בטח תוהים למה אני ערה כל כך מוקדם.

Of course I'm up!
ברור שאני ער!

No. I'm up for parole in three years, miss Pope.
מס' אני עד לשחרור מוקדם בשלוש שנים, מתגעגע אפיפיור.

I'm up on the board.
אני למעלה בלוח.

But I got to know what else I'm up against.
אבל אני חייב לדעת מה עוד אני נגד.

No, now I'm up.
לא, עכשיו אני ערה.

I'm up. I'm alive. I'm ready to rock.
אני ער, אני חי, מוכן לפעולה.

Except they're all downstairs, and I'm up.
מלבד כולם למטה, ואני למעלה.

Just give me a blindfold when I'm up in there.
רק תן לי כיסוי עיניים כשאני עד לשם.

How could I kick him when I'm up in this booth?
איך ייתכן שבעטתי בו כשאני בבוטקה הזה?

It's 3:18 in the morning and I'm up.
השעה 4:18 לפנות בוקר ואני ערה.

Yeah, I'm up here.
כן, אני למעלה.

When I'm up, I'm up.
כשאני ער, אני ער.

And I have got the battle scars to prove I'm up for it.
ויש לי צלקות קרב להוכיח שאני עד לכך.

Oh, well, I'm up.
נו טוב, אני ערה.

So if you think about it, big-picture wise, I'm up.
אז אם חושבים על התמונה הגדולה, אני למעלה.

OK, I'm coming. I'm up.
בסדר, בסדר, אני בא. אני ער.

I don't know if I'm up for this.
אני לא יודע אם אני עד לכך.

But better get back to bed before the warden realizes that I'm up.
כדאי שאחזור לישון לפני שהסוהרת תקלוט שאני ערה.