I'M SAVING UP in Hebrew translation

• אני חוסך
• אני חוסכת

Examples of using I'm saving up in English and their translations into Hebrew

I'm saving up so my papi and I can open another shop.
אני חוסכת כדי שאבא'לה יוכל לפתוח עוד סדנה.

anyways, I'm saving up for a new car.
בכל מקרה, אני חוסך למכונית חדשה.

Do you know what I'm saving up for?
את יודעת לאיזו מטרה אני חוסכת?

I'm saving up, but it's going to take me years.
אני חסך, אבל זה הולך ייקח לי שנים.

I dropped mine in the toilet, so I'm saving up for a new one.
הפיל שלי בשירותים, אז אני חסכתי אחד חדש.

I'm saving up to get you a new phone.
אני חסכתי, בשביל לקנות לך פלאפון חדש.

I'm saving up for Sings With Birds,
אני חוסך בשביל לקנות את"שרים עם ציפורים",

No, but he's on the board of the opera school I'm saving up for to go to in Venice.
לא, אבל הוא יושב במועצת המנהלים של האופרה בית הספר אני חוסך לללכת בוונציה.

And I'm saving up my favor for a booty call on a cold night.
ואני חוסכת את הטובה שלי בשביל"בזיזה" בלילה קר.

Well, that's why I need the money. I'm saving up for the party.
טוב, זו הסיבה שאני צריך את הכסף, אני חוסך למסיבה.

Well, I would loan you the money, but I'm saving up to get this app.
טוב, הייתי מלווה לך את הכסף, אבל אני חוסכת לקנות את האפליקציה הזאת.

Son, promise me you will come back and see me some day when you have got the Heisman trophy and a chain of auto dealerships, and I'm saving up for a second pair of pants!
בן, תבטיח לי שתחזור לפגוש אותי יום אחד כשיהיו לך גביע הייזמן ורשת של סוכנויות רכב בעוד שאני אחסוך כסף לעוד זוג מכנסיים!

I worked on a farm for a summer because I was saving up to go to college.
עבדתי בחווה לקיץ כי אני חסכתי ללכת לקולג'.

Far as I was concerned, I was saving up for that horse.
ככל שזה נגע לי, חסכתי כדי לקנות את הסוס.

I been saving up for college.
אני כבר חסכתי במכללה.

Well, I was saving up for a bullet.
ובכן, באמת חסכתי לקליע.

I been saving up for college.
אני שומר על המכללה.

Dude, I am saving up for a car so i can take that little hottie out on a proper date.
אחי, אני חוסך בשביל מכונית… שאני אוכל לקחת את החתיכה הזאת לדייט הולם… גבריאלה.

They would ask, and I would tell them I was saving up money to matriculate.
נהגו לשאול, והייתי עונה להם שאני חוסך כסף כדי להירשם ללימודים.

My old lady and I are saving up to live our dream of moving further away from our grandchildren.
אשתי ואני חוסכים כדי להגשים את החלום שלנו לעבור רחוק כמה שאפשר מהנכדים שלנו.