I'M UP in Hungarian translation

• fent vagyok
• vagyok
• fenn vagyok
• állok
• én jövök
• már
• fent leszek
• fent voltam
• én is
• épp

Examples of using I'm up in English and their translations into Hungarian

I'm up here, Pusface!
Itt vagyok, Puncilla!

I'm up for that part too.
Én is arra a szerepre hajtok.

I'm up to four seconds with April.
Már 4 másodpercet beszéltem Aprillel.

When I'm up there, I feel free, like I'm flying.
Amikor ott fenn vagyok, szabadnak érzem magam, mintha repülnék.

I don't know who I'm up against!
Nem tudom, kivel állok szemben!

Looks like I'm up.
Úgy néz ki én jövök.

And finally, when I'm up there.
És végre, mikor fent leszek.

I'm up the ladder, I'm painting the house.
Fent vagyok a létrán, festem a házat.

I'm up for a promotion, so it's really important that I be there.
Előléptetés előtt vagyok, szóval fontos, hogy ott legyek.

I know I'm up here.
Tudom, én is itt vagyok.

I'm up on 106th Street,
Épp a 106. utcán sétáltam,

All right, I'm up.
Oké, fenn Vagyok.

I would like to gea feel for who I'm up against.
Szeretnék ráérezni arra, akivel szemben állok.

Well, guess i'm up.
Hát, asszem én jövök.

Because I'm up here on this stage with the best dancers.
Mert itt vagyok, ezen a színpadon, a legjobb táncosokkal.

No, I'm up in space doing important work for NASA. Now.
Nem, épp az űrben vagyok, és fontos munkát végzek a NASA megbízásából.

Well, long as I'm up, I might as well go spit in Lois's mouth.
Nos, Nos ha már fent vagyok, Lois szájába is bele kellene köpni.

Which basically means I'm up all day And I'm up all night.
Ami azt jelenti, hogy én egész nap fenn vagyok, és egész este is.

Yeah, I'm up for it.
Ja, állok elébe.

I guess I'm up.
Azt hiszem, én jövök.