Examples of using I'm up in English and their translations into Danish
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Financial
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Computer
                    
 
Fish, I'm up.
I'm up here to to apologize to you, Monique.
I'm up in Jersey.
I'm up here to apologize to you, Monique.
I'm up in ten.
I'm up with that.
I'm up here for him more than me.
I'm up in Portland.
I'm up for a Soapie.
I'm up to sniznuff on all popular trends.
Peter, I'm up here.
I'm up there, what, two seconds, boom… she is  all over me.
Right now I'm up in the Catskills.
I'm up for a promotion.
But mostly I'm up here, wasting my time playing chess.
And I'm  down. I'm up!
I'm up for a Woody?
A Woody? I'm up for a Woody?
Close, but now I'm up 18 cents.