Examples of using Jsem vyrůstal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neměl bych říkat, že jsem tu vyrůstal rád, protože to tak nebylo. .
Když jsem vyrůstal, říkali mi, že se lidstvo vyvinulo.
Když jsem vyrůstal, naši se vůbec nehádali.
I-I grew up in a house with parents who didn't fight.Vlastně jsem vyrůstal na farmě, jednou jsem kočku i dojil.
In fact, growing up on a farm, I once milked a cat.I já jsem tady vyrůstal.
Když jsem vyrůstal, byl to největší borec.
Když jsem vyrůstal, připadalo mi, že nejsilnější na světě… je můj táta.
The toughest guy in the world to me was my dad. When I was growing up.Hele, když jsem vyrůstal, kolikrát jsi mi řekl, Postav se svému strachu"?
Hey, how many times growing up did you tell me, Always face your fears"?Když jsem já vyrůstal, žilo 8 rodin v jedné místnosti.
Where I grew up we had eight families living in one room.Z které rezervace? Já jsem vyrůstal na Mesaliko rezervaci jen kousek od města?
I grew up on the Mesaliko reservation just outside of town.- Which reservation?Přítel, se kterým jsem vyrůstal v sirotčinci… se ztratil minulou noc.
A friend of mine who grew up in my orphanage… disappeared last night.Kde já jsem vyrůstal, tam jsem slyšel jenom to, že gay znamená AIDS.
When I grew up, what I heard was that gay equals AIDS.Kde já jsem vyrůstal, tam jsem slyšel jenom to.
Where I grew up, all I heard.Kde já jsem vyrůstal, tam jsem slyšel jenom to, že gay znamená AIDS.
Where I grew up, all I heard Is that gay equals AIDS.Když jsem vyrůstal já, byl to Andy Griffith.
When I grew up it was Andy Griffith and you never had school shootings.Jak jsem vyrůstal, učil mě rozpoznat
Existuje důvod, proč jsem vyrůstal s Ah Ma.
And there is a reason why I lived with Ah Ma growing up.Tady jsem kdysi vyrůstal. A.
A já jsem vyrůstal s tebou a Adamem společně.
Takže když jsem já vyrůstal, táta byl asi můj nejlepší kamarád.
So, growing up, I guess my dad was probably my best friend.
