I'M TELLING in Czech translation

• říkám
• řeknu
• povídám
• povím
• vyprávím
• řikám
• řekl jsem
• říkam
• ríkám
• neřeknu
• řekla jsem
• říká
• říkal

Examples of using I'm telling in English and their translations into Czech

I'm telling you, don't knock shopping on TV until you have tried it.
Říkam ti, nezatracuj nakupováni přes televizi, aniž bys to zkusil.

For the last time, sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners.
Nakonec seržante řekl jsem vám Já chci vězně pokládat za vězně.

I'm telling Mom about people that came into the office.
Vyprávím mamce o lidech co k nám včera přišli.

I'm telling you about my visit to my mother's house.
Povídám ti o své návštěvě u mámy.

I'm telling you, there is something really bizzare going on here.
Povím vám, že se tu děje něco nenormálního.

Of course there's no way I'm telling you about her show.
Samozřejmě vám neřeknu o její show.

I'm telling you in advance.
Ríkám vám to predem.

I'm telling you, man. I think Mr. Washington a serial killer, for real!
Řikám ti, kámo. Myslim, že Washington je seriovej vrah, fakt!

But I'm telling you that I didn't kill her.
Ale řekl jsem vám, že jsem ji nezabil.

No. I'm telling you the truth.
Říkam ti pravdu. Ne.

About my visit to my mother's house.- I'm telling you.
Povídám ti o své návštěvě u mámy.

And I'm telling you now, in my dream, that pure shook me up.
A teda povím ti, že i v tom snu mě to vyděsilo.

I'm telling you a story! He turned around and the trolley car.
Otočil se a trolejbus… Vyprávím ti příběh.

I'm telling you. I seduced him.
Řekla jsem vám, že jsem ho svedla.

I'm telling you nothing.
Neřeknu ti nic.

But I'm telling you… if my dad gets ugly, I'm out of there.
Ale řikám ti… pokud se táta rozčílí tak mizim.

I'm telling you what happened and who set me up.
Ríkám vám, že me nekdo podrazil.

I'm telling you I heard it. Okay.
OK! Říkam ti že jsem to slyšel.

I'm telling you everything I know.
Řekl jsem vám všechno, co vím.

I'm telling you, he's gonna burn your house… down one day.
Povím ti, že jednoho dne, zapálí tvůj dům.