I'M DETECTING in Swedish translation

• jag ser
• jag avläser
• jag upptäcker
• jag känner
• jag registrerar
• jag hittar
• jag uppfångar
• jag detekterar
• jag anar
• jag har hittat

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Swedish

I'm detecting another subspace warhead. With pleasure.
Jag ser en ny underrymd-stridsspets. Mitt nöje.

I'm detecting 133 bioships.
Jag registrerar 133 bioskepp.

I'm detecting increased chronometric interference, Captain.
Jag upptäcker en ökad kronometrisk störning, kapten.

And a holographic signature. I'm detecting a human lifesign aboard.
LÅNGDISTANSSKANNING Jag känner av mänskligt liv ombord… och en holografisk signatur.

I'm detecting residual deuterium,
Jag hittar deuterium, antineutroner,

Sorry to interrupt, but I'm detecting a disturbance in the timeline.
Förlåt att jag stör, men jag uppfångar en störning i tidslinjen.

I'm detecting vast quantities of dark matter.
Jag anar väldiga mängder mörk materia.

Curious… I'm detecting an organism within the vinculum.
Märkligt… Jag avläser en organism inne i vinculumen.

Captain, I'm detecting a massive earthquake on the surface.
Kapten, jag detekterar en kraftig jordbävning på ytan.

I'm detecting a smile.
Jag ser ett leende.

Chronometric interference, Captain.- I'm detecting increased.
Jag upptäcker en ökad kronometrisk störning, kapten.

I'm detecting two residual weapons signatures in the debris.
Jag registrerar två resterande vapensignaturer bland vrakdelarna.

I'm detecting a human life sign aboard…
Jag känner av mänskligt liv ombord…

I'm detecting residual deuterium,
Jag hittar deuterium, antineutroner,

A disturbance in the timeline. Sorry to interrupt, but I'm detecting.
Förlåt att jag stör, men jag uppfångar en störning i tidslinjen.

I'm detecting a shuttle.
Jag har hittat skytteln.

I'm detecting an unauthorized departure from the shuttle bay.
Jag avläser en obehörig avfärd från skyttelrummet.

I'm detecting some kind of unstable interfold layer.
Jag ser en instabil lagerficka.

I'm detecting a huge energy surge coming from somewhere in this room.
Jag upptäcker en stor energivåg någonstans här i rummet.

I'm detecting an active neurogenic field.
Jag känner av ett aktivt neurogeniskt fält.