I'M DETECTING in Hungarian translation

• észlelek
• érzékelek
• én kimutatására
• észleltem
• észlelem
• érzékeltem
• detektáltam

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Hungarian

Captain, I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Kapitány, visszamaradt fegyvernyomokat érzékelek a roncsokon.

Captain, I'm detecting an energy buildup from the center of the clearing.
Kapitány! Érzékeltem egy energiacsúcsot a tisztás közepéről.

I'm detecting a smile!
Mosolyt észleltem!

I'm detecting a human life sign aboard… and a holographic signature.
Egy földi életjelet észlelek a fedélzeten. És egy holografikus mintázatot.

I'm detecting an extremely strong electromagnetic pulse.
Rendkívül erős elektromágneses sugárzást érzékelek.

I'm detecting motion.
Mozgást észleltem.

Captain, I'm detecting another ship, not part of the swarm.
Kapitány, egy további hajót észlelek. Nem tagja a rajnak.

I'm detecting a swarm of new ships.
Egy csapat új hajót érzékelek.

Captain, I'm detecting multiple transports.
Kapitány, többszörös transzportálást észleltem.

I'm detecting a range of emotion in your voice, John.
Érzelmek széles skáláját észlelek a hangodban, John.

I'm detecting over ten thousand enemy vessels.
Több mint 10 ezer ellenséges hajót érzékelek.

I'm detecting a small object.
Kapitány, egy kisméretű tárgyat észleltem.

Icheb… I'm detecting scattered enclaves on the northern continent-- all with populations of fewer than 10,000.
Icheb… Elszórt településeket észlelek az északi kontinensen. Mindegyik lakossága kevesebb tízezernél.

I'm detecting high levels of anxiety.
Magas szintű szorongást érzékelek.

Optimus, I'm detecting a massive energy spike at the Decepticon crash site.
Már érzem! Optimusz, egy masszív energiaimpulzust észlelek ott, ahol az Álcák becsapódtak.

I'm detecting a high level of spirit activity in here.
Magas szintű lélek aktivitást érzékelek idebent.

I'm detecting an active neurogenic field.
Egy aktív neurogén mezőt észlelek.

I'm detecting an alien energy.
Idegen energiát érzékelek.

I'm detecting large quantities of food on his supply deck.
Nagy mennyiségű élelmiszert észlelek az ellátó-szinten.

I'm detecting metal.
Fémet érzékelek.