Examples of using I'm detecting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm detecting nadion discharges on the other side of the rift.
לא, אבל אני מזהה חיבור בגלי מיקרו.I'm detecting some kind of unstable interfold layer,
In spite of her appearance, I'm detecting traces of human DNA.
על אף ההופעה שלה, אני קולט עקבות של ד.נ.א אנושי.I'm detecting one life sign.
אני מזהה סימן חיים אחד.I'm detecting power fluctuations in the lead vessel's warp drive.
אני קולט תנודות כח בהנעת העל-חלל של החללית המובילה.I'm detecting a Brunali transport vessel.
אני קולטת חללית תובלה ברונלית.I'm detecting neutrino emissions from a city on the eastern continent.
אני מזהה פליטות חלקיקי ניוטרינו שמקורן בעיר ביבשת המזרחית.I'm detecting a high level of spirit activity in here.
אני קולט רמות גבוהות של פעילות רוחנית כאן.I'm detecting three alien vessels in orbit.
אני קולטת שלוש חלליות זרות במסלול.I'm detecting three new bio-signs.
אני מזהה שלושה סימני חיים חדשים כולם אנושיים.I'm detecting evidence that these people have had contact with the Alpha Quadrant.
אני קולט עדות שהאנשים האלה יצרו קשר עם רביע האלפא.J Rod, I'm detecting some unusual behavior in Little Devil's pen.
ג'יי רוד, אני קולטת התנהגות מוזרה במכלאה של השד הקטן.I'm detecting energy readings.
אני מזהה קריאות אנרגיה.I'm detecting thousands of integrated substructures,
אני קולט אלפי תתי מבנים משולבים,I'm detecting residual engine emissions,
אני קולטת שרידי פליטות מנוע,I'm detecting an alien energy.
אני מזהה אנרגייה חוצנית.I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.
אני קולט חתימת טיטניום שתואמת למאפייני הגשוש.Condor zero five, I'm detecting Ripper activity.
כאן קונדור אני מזהה פעילות של מרטשים.It's tricky to scan through the interference, but I think I'm detecting a ship.
מסובך יהיה לסרוק דרך ההפרעות, אבל 
