I'M TRYING in Hebrew translation

• אני מנסה
• אני משתדל
• אני רוצה
• אני משתדלת
• אנחנו מנסים
• אנימנסה
• אני ניסיתי
• אנחנו משתדלים

Examples of using I'm trying in English and their translations into Hebrew

I'm trying to figure out the delicate balance.
אנחנו מנסים למצוא את האיזון העדין.

But I'm trying not to be cynical.
אבל אנחנו משתדלים שלא להיות ציניים.

I'm trying not to be judgmental, Joseph,
אני משתדלת לא לשפוט בטרם עת,

But I'm trying to appease the gods so.
אבל אנימנסה לפייס את האלים אז.

I'm trying to use that.
אני ניסיתי להשתמש בזה.

I mean, Richard, you get what I'm trying to do.
זאת אומרת… ריצ'ארד, הבנת מה אני רוצה לעשות.

I love you. I'm trying to be a good boy.
אני אוהב אתכם , אני משתדל להיות ילד טוב.

For now I'm trying to figure out what that is..
נכון לעכשיו אנחנו מנסים להבין מה זה.

I'm trying every day to maintain my health.
אנחנו משתדלים מדי יום לשמור על בריאותנו.

I'm trying not to lash out at you,
אני משתדלת לא להתפרץ עליך

Yeah, I'm trying.
כן, אנימנסה.

Bias is exactly what I'm trying to avoid, Your Honor.
מזה בדיוק אנחנו מנסים להימנע, כבוד השופט.

I don't know, I'm trying not to freak out about it.
לא יודעת, אני משתדלת לא להתחרפן בגלל זה.

Kate, I'm trying.
קייט, אנימנסה.

I'm trying to find the middle.
אנחנו מנסים למצוא את האמצע.

I'm trying, but I just can't seem to… get started.
אני משתדלת, אבל לא הצלחתי להביא את עצמי להתחיל.

Like the aftermath of a plane crash, I'm trying to find the“black box”.
כמו אחרי תאונת מטוס אנחנו מנסים לפענח את הקופסה השחורה.

I'm trying to get the united states government to sue your parent company.
אני משתדלת שממשלת ארה"ב תתבע את חברת הבת שלך.

Betty, I'm Trying To Figure This Thing Out With Him, You Know?
בטי, אנחנו מנסים לברר את זה, מבינה?

I'm trying to get past rejecting offers of help from her.
בזמן האחרון אני משתדלת לא לדחות הצעות עזרה מצדה.