NOW I'M TRYING in Hebrew translation

• עכשיו אני מנסה

Examples of using Now i'm trying in English and their translations into Hebrew

Well, it did, so now I'm trying to make it as a legitimate headhunter, which pays about 10% of what I made before, so, if you will excuse me, I'm meeting with.
הוא נחשף, ועכשיו אני מנסה להצליח כציידת ראשים חוקית. אני מרוויחה עשרה אחוזים ממה שהרווחתי קודם. אם תסלחו לי, אני נפגשת עם לקוח אמיתי בעוד כמה דקות.

So I made a terrible mistake, and now, I'm trying to start my life over.
אז עשיתי טעות נוראית. ועכשיו אני מנסה להתחיל את חיי מחדש.

NOw I am trying to purchase the book.
עכשיו אני מנסה לקנות את הספר.

Now I am trying to ditch it.
עכשיו אני מנסה להפיץ אותו.

Now i am trying to forget you….
עכשיו אני מנסה לשכוח אותך;

Now I am trying something else.
אבל עכשיו אני מנסה משהו אחר.

And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
ועתה, אני מנסה לשמור על כל המערכת מקריסה.

For now, I'm trying to live by the mantra,“Moderation in all things.”.
לעת עתה, אני מנסה לחיות לפי המנטרה"הכל במידה".

Now I am trying to give my children the same experience.
אני מבקש היום להעניק לילדים שלי את אותה חוויה.

Right now I am trying to start my own business.
נכון לעכשיו אני מנסה להקים עסק משלי.

Now, I'm trying to insulate us from all this shit, set us up with jobs and fed badges.
עכשיו אני מנסה להוציא אותנו מכל החרא הזה. לסדר אותנו בעבודה עם תגים פדראלים.

the truth or the tea. Now, I'm trying to understand why you would come here, pretending to make peace with my father.
האמת או התה… כעת, אני מנסה להבין מדוע באת לכאן מעמיד פנים שאתה עושה שלום עם אבי.

I love the way she turned out and now I am trying to decide what to do with it.
הוא שונא את ההפרעה ועכשיו הוא מנסה להחליט איך להתמודד איתה.

Now I'm trying word.
עכשיו אני מנסה להשתמש במילים.

Now I'm trying again.".
עכשיו אני מנסה שוב".

But now I'm trying something different.
אבל עכשיו אני מנסה משהו אחר.

Now I'm trying to save you.
עכשיו אני מנסה להציל אותך.

Now I'm trying to find him.
עכשיו אני מנסה למצוא אותו.

So now I'm trying something different.
אז עכשיו אני מנסה משהו שונה.

Now I'm trying to get out.
עכשיו אני מנסה לצאת מפה.