NOW I'M TRYING in Polish translation

• teraz próbuję
• teraz staram
• teraz staram się

Examples of using Now i'm trying in English and their translations into Polish

Now I'm trying not to kill us.
Na razie staram się nas nie zabić.

And now I'm trying to decide if he is lying to me.
Usiłuję teraz stwierdzić, czy mnie również okłamuje.

Now I'm trying to get back.
A teraz próbuję się wydostać.

I have told him and now I'm trying to tell you.
Już mu mówiłem a teraz spróbuje tobie powiedzieć.

From Bridget to dating Zoey, and now I'm trying to go from Zoey to a bunch of starving,
Z Bridget do randkowania z Zoey, i teraz próbuję ruszyć z Zoey do bandy głodnych,

Now I'm trying my hand at the bass and I think I'm doing pretty well.
Teraz próbuję swoich sił na basie i myślę, że idzie mi całkiem dobrze.

So that one day, I will stop him from ever disappearing. Now I'm trying to live up to the legacy he created.
Teraz próbuję dorównać spuściźnie, którą on stworzył żeby pewnego dnia, powstrzymać go przed zniknięciem.

Now I'm trying to live up to the legacy he created so that one day, I will stop him from ever disappearing.
Teraz próbuję dorównać spuściźnie, którą on stworzył żeby pewnego dnia, powstrzymać go przed zniknięciem.

That did, but, uh, now I'm trying to track down a gunman by using the weapon that he used.
Teraz próbuję wytropić przestępcę po tym, To prawda. jakiej broni użył.

A gunman by using the weapon that he used. That did, but, uh, now I'm trying to track down.
Teraz próbuję wytropić przestępcę po tym, To prawda. jakiej broni użył.

I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you.
Uratowałem Sabine Wren z lotniczej akademii i teraz staram się uratować was.

No… I decided to change, I had the surgery, and now I'm trying to operate on myself, but on the inside.
Zdecydowałem się na operację, a teraz staram się zmienić od wewnątrz.

Right now I'm trying to figure all that out, but I think it may have something to do with that package you sent me.
Obecnie staram się to wszystko rozwiązać, ale myślę, że może mieć to coś wspólnego z tą przesyłką od ciebie.

An actual client in a few minutes. headhunter, which pays about 10% of what I made before, Well, it did, so now I'm trying to make it as a legitimate so, if you will excuse me, I'm meeting with.
Więc wybaczcie, bo zaraz mam spotkanie z prawdziwym klientem. zarabiając jakieś 10 procent tego, co poprzednio, Dowiedziano się, więc teraz próbuję sił jako legalny łowca głów.

Now, I'm trying to remember all the things Stig told me.
Teraz próbuję sobie przypomnieć wszystko, co mówił mi Stig.

And now, I'm trying to add And a loudspeaker.
Dodałem też głośnik. A teraz próbuję zamontować paralizator.

And a loudspeaker. And now, I'm trying to add.
Dodałem też głośnik. A teraz próbuję.

For so long now I been trying.
Od tak długo teraz próbuję.

And now, I'm trying to start my life over.
Próbuję teraz zacząć od nowa.

And now, I'm trying to start my life over.
Zacząć od nowa. Próbuję teraz.