NOW I'M ASKING in Polish translation

• teraz proszę

Examples of using Now i'm asking in English and their translations into Polish

So now I'm asking. Right.
Więc teraz pytam. Jasne.

And now I'm asking you to leave.
A teraz chcę żebyś wyszła.

Now I'm asking you for a second chance.
Teraz ja proszę cię o drugą szanse.

And now I'm asking if you will go on one more adventure with me.
I teraz pytam Cię, czy pójdziesz ze mną, na jeszcze jedną przygodę.

Now I'm asking you to leave this room.
A teraz proszę abyś opuścił to pomieszczenie.

Now I'm asking you to do this for me. And I held you.
Teraz ja proszę panią o przysługę. Zrobiłem to.

Now I'm asking for… for more.
A teraz proszę panią o coś więcej.

And now I'm asking for even more… to be with me forever.
A teraz proszę cię o jeszcze więcej, żebyś był ze mną wiecznie.

Now I'm asking myself questions.
Teraz zadaje sama sobie pytania.

Now I'm asking you to return it.
Teraz żądam, abyś mi ją oddała.

Now I'm asking you to do this for me.
Teraz ja proszê pani¹ o przys³ugê.

And now I'm asking you about his relationship with Kensi.
A teraz pytam pana o jego relacje z Kensi.

You're the one that wanted to play business-lady and now I'm asking.
Bo chciałaś odgrywać kobietę interesu, ale teraz pytam.

No, Mr. Walker, I asked him to tell me the truth and now I'm asking you.
Nie, panie Walker, poprosiłem go, po podzielił się ze mną prawdą. Teraz proszę o to samo pana.

Patrick, I have never asked you for anything, and now I'm asking you to do something.
Patrick, nigdy o nic cię nie prosiłam, a teraz proszę cię o jedno.

Now I'm asking for your favor, please look for Zack
Teraz jestem z prośbą o przysługę, zajrzyj dla Zack

Now I'm asking if your company did tests on the substance before installing it at the base of Deepwater Horizon.
Teraz pytam, czy pańska firma przetestowała tę substancję przed umieszczeniem jej w podłożu Deepwater Horizon.

But now I'm asking you, not as Veronica, but as the man I am-- Leslie Robin Swisher.
Ale teraz pytam cię, nie jako Veronica, ale jako mężczyzna, którym jestem.

And that's why now I'm asking you to empty your pockets into the bag Nurullah is holding, to help shoulder the expense.
Zamknąć się teraz. To dlatego teraz prosze cię o opróżnienie kieszeni w spodniach Nurullah zbiera, aby wspomóc nas.

Before installing it at the base of Deepwater Horizon. Now I'm asking if your company did tests on the substance.
Przed umieszczeniem jej Teraz pytam, czy pańska firma przetestowała tę substancję w podłożu Deepwater Horizon.