NOW I'M ASKING in Czech translation

• teď tě žádám
• teď se ptám
• nyní se ptám
• teď chci

Examples of using Now i'm asking in English and their translations into Czech

Now I'm asking him to join us.
A tnyní jsme se dostali blízko.

Now I'm asking to cancel it.
Teď žádám o její zrušení.

Now I'm asking.
Teď tě žádám já.

Now I'm asking the same of you.
O totéž teď žádám vás.

Now I'm asking.
Nyní vás prosím.

Now I'm asking you to do this for me.
Teď žádám já vás, abyste totéž udělal pro mě..

But now I'm asking that you submit the notes from your sessions so that I can put this behind me.
Ale teď se ptám, zda předložíte poznámky ze svého sezení tak ať to je všechno za mnou.

Now I'm asking you to trust me, to trust Jacob,
Nyní se ptám, zda mi věříš, zda věříš Jacobovi,

Now I'm asking if your company did tests on the substance before installing it at the base of Deepwater Horizon.
Teď se vás ptám, zda vaše firma provedla zkoušky té směsi předtím, než jí aplikovala u základů Deepwater Horizon.

Now I'm asking you to trust in a stranger… because it's our best chance.
A teď žádám tebe, abys věřila cizinci… Protože je to naše nejlepší šance.

Before installing it at the base of Deepwater Horizon. Now I'm asking if your company did tests on the substance.
Než jí aplikovala u základů Deepwater Horizon. Teď se vás ptám, zda vaše firma provedla zkoušky té směsi předtím.

Now I'm asking for your help and you're just, you're tellin' me there's nothin' I can say?
Teď tě prosím o pomoc a podle tebe není nic, co bych jí mohl říct?

Do you have charges on Frank Sobotka? Now, I'm asking.
A teď se vás ptám, máte nějaká obvinění na Franka Sobotku?

The girl in the box was real. Now I am asking you.
Teď se tě ptám… To děvče v bedně existovalo.

So now, I'm asking the other guy to understand why I'm gonna help him.
Takže teď prosím dalšího z nich, aby pochopil… proč mu pomůžu.

And now I am asking you to give me that sweet child.
A já tě teď požádám, abys mi dal to roztomilý dítě.

Now I am asking.
Tak teď žádam.

I have already submitted an appeal and now I am asking my fellow German Members to look into this matter at home in Germany.
Podala jsem již interpelaci a nyní žádám vás, kolegové z Německa, abyste tomu také věnovali pozornost u vás doma.

Now I am asking the Commission and the Council to pull themselves together
Prosím tedy Komisi i Radu,

the personal of vital importance to both of our futures… Now, I am asking whether you're able.
staré osobní spory a zůstaneš soustředěná na to, A tak se tě teď ptám.