SO I'M ASKING in Polish translation

• więc proszę
• więc pytam
• więc zapytam
• tak więc pytam

Examples of using So i'm asking in English and their translations into Polish

So I'm asking you, give me my dad.
Więc proszę cię… daj mi mojego tatę.

So I'm asking you.
Więc pytam ciebie.

So I'm asking you to do me this favor.
Więc proszę cię o tę przysługę.

Total poop! So I'm asking you again.
Totalna kupa! Więc pytam Cię ponownie.

So I'm asking you not to get exhausted.
Więc proszę cię, żebyś się nie męczyła.

I was a little tongue-tied, so I'm asking you.
Trochę mnie zatkało, więc pytam ciebie.

So I'm asking you to help me find her.
Więc proszę, byście pomogli mi ją znaleźć.

He's not here, so I'm asking you, Peter.
Jego tu nie ma, więc pytam ciebie, Peter.

So I'm asking, don't make him protect you.
Więc proszę, nie zmuszajcie go.

No, so I'm asking! Don't you know?
Nie wiesz? Nie, więc pytam!

So I'm asking you to tell the Judge.
Więc proszę go, aby powiedział sędziemu.

You only ask so I will ask you about your day, so I'm asking.
Ty tylko pytasz, żebym ja ciebie zapytał o twój dzień, więc pytam.

So I'm asking you.
Więc proszę ciebie o zgodę.

Moving in with me? So I'm asking you, will you do me the honor of.
Czy zrobisz mi ten zaszczyt i… Wprowadzisz się do mnie? Więc pytam.

She's been underground, so I'm asking you.
Zeszła do podziemi, więc proszę ciebie.

Georgina is busy, so I'm asking you.
Georgina jest zajęta, więc pytam ciebie.

So I'm asking you again.
Zapytam więc ponownie.

And so I'm asking you, man-to-man, is there something I should know about?
Pytam więc pana, jak facet faceta.- Powinienem o czymś wiedzieć?

So I'm asking.
Pytam więc.

So I'm asking you again to just leave it alone.
Więc, proszę jeszcze raz zostaw to w spokoju.