SO I'M GOING in Polish translation

• więc zamierzam
• więc idę
• więc jadę
• więc pójdę
• tak więc zamierzam
• więc muszę
• więc wychodzę
• więc spadam
• więc wybieram
• trafię zatem

Examples of using So i'm going in English and their translations into Polish

So I'm going to jail for a technicality?
Więc idę do więzienia na techniczny?

I'm not in the top 1% so I'm going.
Nie jestem w tym 1% czołówki więc spadam.

go as we please, so I'm going.
kiedy chcemy, więc wychodzę.

So I'm going to New York, Chris.
Więc jadę do Nowego Jorku, Chris.

That will cheer you up. So I'm going to tell you something.
To cię rozweseli. Więc zamierzam ci coś powiedzieć.

The court says I'm innocent, so I'm going home.
Sąd mówi, że jestem niewinny, więc idę do domu.

Quinn, so I'm going over the event budget.
Quinn, więc wybieram budżet na wydarzenie.

I'm not usually the one who gives the big speech, so I'm going.
Nie ja zazwyczaj jestem tą, która daje duże przemówienia, więc spadam.

And now I really need some air, so I'm going outside.
I teraz naprawdę potrzebuję trochę świeżego powietrza, więc wychodzę na zewnątrz.

So i'm going to jail.
Że postąpiłem słusznie. Trafię zatem do więzienia za to.

So I'm going to the mall with four tween girls,?
Więc jadę na zakupy z czterema nastolatkami?

So I'm going to try.
Więc zamierzam dalej próbować.

No one's minding the store, so I'm going exploring.
Nikt nie pilnuje interesu, więc idę pozwiedzać.

I… I never side with the victim, so I'm going with Mike.
Nie trzymam z ofiarami, więc wybieram Mike'a.

Hey, Quinn, so I'm going over the event budget.
Cześć, Quinn, więc zamierzam ogarnąć budżet zdarzeń do spotkania.

So I'm going to jail for doing the right thing.
Trafię zatem do więzienia za to, że postąpiłem słusznie.

I take it you have gone to Varykino, so I'm going there myself with Katya.
Sądzę, że udasz się do Varykina, więc jadę tam teraz z Katią.

I'm very tired, so I'm going to.
Jestem bardzo zmęczony, więc idę do.

I haven't heard from Casey in an hour so I'm going to Carina's hotel.
Casey nie odzywał się od godziny, więc jadę do hotelu Cariny.

I'm not seeing anyone, so I'm going solo.
Z nikim się nie spotykam, więc idę sama.