SO I'M GOING in French translation

• donc je vais
• alors je vais
• aussi je vais
• alors je pars

Examples of using So i'm going in English and their translations into French

So I'm going to bypass the control panel,
Pos(192,210)}Je vais contourner les commandes

So I'm going to wear it instead!
C'est moi qui vais la mettre!

So I'm going to get your information for the insurance.
Bon, je vais prendre vos coordonnées pour les assurances.

So I'm going everywhere with"new" in the name.
Alors je vais aller partout où le mot"new" est dans le nom.

So I'm going to punch your boyfriend.
Donc je vais aller frapper ton petit-ami.

So I'm going with this girl, Laura.
Alors ça va être cette fille, Laura.

So I'm going someplace else, that's all.
Et donc partir. C'est tout.

So I'm going after Denny Crane.
Alors, je poursuis Denny Crane.

So I'm going to check if it really exists.
Je vais donc aller vérifier si ça existe vraiment.

So I'm going with your mom to the cemetery.
Donc je vais aller avec ta mère au cimetière.

So I'm going to that wedding.
Je vais donc aller à ce mariage.

So I'm going to do the same for you.
Donc, je suis prêt a faire la même pour vous.

So I'm going on the city payroll?
Je vais donc être sur la feuille de paye de la ville?

So I'm going to put that to the test.
Donc on va vérifier ça tout de suite.

Tomorrow is yours… So I'm going to go..
Demain c'est le tien alors je vais y aller..

Zhang, he doesn't dig strangers, so I'm going in alone.
Zhang, il n'aime pas les étrangers, donc j'y vais seul.

Andy wants me to live up north… so I'm going to.
Il veut que j'aille vivre dans le Nord, alors j'y vais.

You asked me to come along so I'm going!
Vous vouliez que je vienne alors j'y vais!

One girl got hepatitis so I'm going instead.
Une fille de 1re est malade. J'y vais à sa place.

She was the last on the books, so I'm going to head out.
Elle était la dernière des rendez-vous, donc je vais m'en aller..