SO I'M GOING in Hungarian translation

• így fogok
• úgyhogy megyek
• szóval megyek
• szóval elmegyek
• úgyhogy én
• így fogom
• szóval bemegyek
• volt úgyhogy

Examples of using So i'm going in English and their translations into Hungarian

So I'm going to translate your model.
Így fogom lefordítani a modell.

For this, so I'm going.
Ezt, úgyhogy megyek.

I'm not in the top 1% so I'm going.
Nem vagyok a toppon, szóval megyek.

It doesn't matter. So I'm going to tell you like this.
De már nem számít, mert így fogom elmondani.

My sick leave's nearly over so I'm going back to work.
A betegszabadságomnak hamarosan vége, úgyhogy megyek vissza dolgozni.

Is he nervous? Only about finding the perfect tux, So i'm going to help him now.
Csak amiatt, hogy találjon egy jó szmokingot, úgyhogy megyek, segítek neki.

So I'm going to the camp dance tonight.
Tehát megyek a tábori táncba este.

So I'm going to be going..
Tehát, menni fogok.

So I'm going to cook!
Szóval én fogok főzni nekik!

So I'm going, like I always should have.
Így hát elmegyek, ahogy mindig is kellett volna.

So I'm going after Denny Crane.
Így hát utánanézek Denny Crane-nek.

So I'm going to have it despite the fact I might go mad with syphilis.".
Hát belemegyek, bár lehet, hogy beleőrülök majd a szifiliszbe.".

The queen's gone, so I'm going to New York to find the Dragon.
A Királynőnek annyi, szóval eljöttem New Yorkba megkeresni a Sárkányt.

So I'm going to Paris to await his proposal.
Úgyhogy elmegyek Párizsba, és megvárom, hogy megkérjen.

Look, we're here now, so I'm going to sing it. What?
Nézd, most már itt vagyunk, úgyhogy én énekelek is?

So I'm going to fight her.
Úgyhogy felveszem a harcot vele.

So I'm going to press[WRiTE/ ENTER] again.
Tehát én megyek, hogy nyomja meg az[írás/ adja meg] újra.

So I'm going, and you're staying here.
Ezért én megyek, te pedig itt maradsz.

So I'm going someplace else, that's all.
Ezért megyek máshová. Ez minden.

So I'm going to allow this internship.
Szóval belemegyek ebbe a dologba.