NOW I'M GOING in Hungarian translation

• most megyek
• most meg fogom
• most elmegyek

Examples of using Now i'm going in English and their translations into Hungarian

Yes, that's brilliant, now I'm going to smash it up and put it in a box.".
Igen, ez csodás! Most fogom magam szétzúzom és beteszem egy dobozba.".

Now I'm going to alter the metaphor,
Nos, meg fogom változtatni a hasonlatot,

But now I'm going home.
Igen el. Most már megyek haza.

Now i'm going to welcome our new neighbours.
Most pedig megyek, és üdvözlöm az új szomszédainkat.

Now I'm going to be nothing, like you!
Most meg megyek a semmibe, úgy mint te!

Now I'm going to lose my internship.
Most meg el fogom veszíteni a gyakorlatot.

So now I'm going.
Most már úton vagyok.

And now I'm going to do that with Henry… if you will help me.
És most én fogom ezt tenni Henryvel, ha segít nekem..

But now I'm going to help you.
De most én fogok önnek segíteni.

Now I'm going to have to go and change now..
Most mennem kell, át kell öltöznöm.

And now I'm going to punish them.
És most én fogom megbüntetni őket.

Now I'm going for the world championship.
Most indulok a bajnoki címért.

Now I'm going to brush and floss because I don't have dental insurance either.
Most pedig megyek fogat mosni, mivel nincs biztosításom fogorvosi ellátásra sem.

And now I'm going to use her.
És most én fogom őt kihasználni.

Because now I'm going to do.
Mert én most elindulok.

Now I'm going to have to punish you, as well.
Most magát is meg kell büntetnem.

Now I'm going to report you to the police and farewell to everybody!
Én most megyek a rendőrségre feljelenteni magukat, jó éjszakát!

Now I'm going to take a shit.
Na, megyek szarni.

Now I'm going to the one who sent me.
Most pedig elmegyek ahhoz, aki küldött engem.

And now I'm going to let you go..
De most el kell, hogy engedjelek.